Traduction de «one way plough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digger ploughing | flat furrow ploughing | flat plowing | one way ploughing | reversible ploughing | two way plowing
labour à plat | labour jeté

hillside plow | one way plough | reversible mouldboard plow | reversible plough | swivel plow | turnover plow | two-way plow
charrue pour labour à plat | charrue réversible

two-way plough | two-way plow
charrue pour labour à plat

The funds freed up in this way will stay in the budget of the respective Member State, which will be free to decide whether and how to plough them back into rural development.
Les moyens ainsi dégagés resteront acquis au budget de l'État membre en cause qui pourra décider lui-même s'il les affecte au développement rural et, le cas échéant, sous quelle forme.

The funds freed up in this way will stay in the budget of the respective Member State, which will be free to decide whether and how to plough them back into rural development.
Les fonds ainsi épargnés resteront acquis au budget de l'État membre qui pourra décider lui-même s'il les affecte au développement rural et, le cas échéant, sous quelle forme.

Finally, as the parliamentary missions plough their way through the world, ‘illuminating’ it with the light of Europe’s example, they would do well to stop off in France, and investigate the rumours of the hidden funding of certain parties.
Enfin, si les missions parlementaires sillonnent le monde entier pour "l'illuminer" de l'exemple européen, elles feraient bien de faire une étape en France, histoire de relater les finances occultes de certains partis.

We agree on many points, such as the provision of public and private risk capital, ways of making it more accessible, prioritising the availability of risk capital for SMEs, favourable tax treatment for ploughing back profits into risk capital funds, and simplifying and minimising the cost of patent applications.
Nous avons de nombreux points d’accord, comme l’apport de capital-investissement privé et public, l’allégement des conditions d’accès, l’utilisation prioritaire du capital-investissement pour les PME, l’allégement fiscal des réinvestissements de bénéfices dans des fonds de capital-investissement, la simplification et la réduction des coûts pour les dépôts de brevets.

Thirty degrees outside and I was indoors ploughing my way through an enormous, well-documented, but also depressing analysis of the functioning of the European Commission.
Dehors, il faisait trente degrés, à l'intérieur, je me suis retrouvé à éplucher une analyse extrêmement bien documentée mais également affligeante sur le fonctionnement de la Commission européenne.