Vertaling van "one unilingual francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I challenge them to name me one unilingual francophone judge who has sat on the Supreme Court.
Je les mets au défi de me citer un seul nom de juge unilingue francophone qui a siégé à la Cour suprême.

Mr. Louis Proulx: There are two bilingual people, Mr. Brûlé and myself, and there is one unilingual francophone (1640) Mr. Christian Simard: A unilingual francophone?
M. Louis Proulx: Il y a deux personnes bilingues, M. Brûlé et moi-même, et il y a une personne unilingue française (1640) M. Christian Simard: Une personne unilingue française?

I challenge you to name one unilingual francophone deputy minister.
Je vous défie de me nommer un seul sous-ministre unilingue francophone.

Before Mr. Lewis arrived, there were three bilingual people, one unilingual francophone and the others were unilingual anglophones.
Avant l'arrivée de M. Lewis, il y avait trois personnes bilingues, une personne unilingue française, et les autres étaient unilingues anglaises.

When you have a situation such as the one the Commissioner of Official Languages has identified, where in her randomly selected survey, 98% of the employees could communicate in English only 2% were unilingual francophones but 28% of anglophones were unilingual and therefore incapable of speaking French, when you have an environment like that, a community like that, the reality is that either conversations between those unilingual people and the francophones aren't going to happen or else they'll happen in English.
Dans une situation comme celle soulignée par la commissaire aux langues officielles dans son enquête effectuée auprès de personnes sélectionnées au hasard, 98 p. 100 des employés pouvaient communiquer en anglais—seulement 2 p. 100 étaient des francophones unilingues—, mais 28 p. 100 des anglophones étaient unilingues et donc incapables de parler français. Il découle d'un tel environnement que les personnes unilingues et les francophones ne se parleront pas ou le feront en anglais.