Traduction de «one thousand million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

part per thousand million
partie par milliard

disk storage in gigabytes (thousand million characters stored)
capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes (milliards de caractères stockés)

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

1001 Statutes [ One Thousand One Statutes ]
Lois et programmes fédéraux et provinciaux touchant les consommateurs

one thousand octillions | octilliard | sexdecillion
mille octillions | octilliard

one thousand feet on top
mille pieds plus haut que toute formation [ mille pieds au-dessus de la couche ]

one thousand nonillions | nonilliard | octodecillion
mille nonillions | nonilliard

One hundred thousand
10^5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have one thousand million, we have $1 billion.
Et mille millions de dollars font 1 milliard de dollars.

A billion dollars is one thousand million dollars.
Un milliard de dollars équivaut à 1 000 millions de dollars.

Nowadays, the aeronautical industry contributes 220 thousand million euros to Europe’s GDP and employs 3.1 million people.
À l'heure actuelle, le secteur aéronautique contribue, à hauteur de 220 milliards d'euros, au PIB européen et emploie 3,1 millions de personnes.

The industry also contributes 220 thousand million euros to Europe’s GDP and employs 3.1 million people.
Le secteur contribue par ailleurs à hauteur de 220 Mrd d’euro au PIB européen et emploie 3,1 Mio. de personnes.

All the same, the rate of implementation is still slow. At the close of the financial year 2002, the balance available was almost three thousand million euro and outstanding commitments amounted to more than eight thousand million euro.
Malgré cela, l'exécution financière reste lente: à la clôture de l'exercice 2002, le solde disponible était d'environ 3 milliards d'euros et les engagements restant à liquider dépassaient 8 milliards d'euros.

The EUR 2 million – ESC 400 thousand million – which have already been made available are a good indication of the Commission’s cooperative approach, but are clearly insufficient to meet the shortages and the problems Mozambique is facing.
Les deux millions d'euros - 400 milliards d'escudos - déjà mis à disposition constituent une bonne indication de l'esprit de coopération de la Commission, mais c'est clairement insuffisant pour combler les lacunes et les difficultés de ce pays.

There are estimated to be five hundred thousand million light weapons on this planet.
On évalue à un demi milliard leur diffusion à la face de la planète.

Just to compare: Poland has EUR 168 million available to it in SAPARD funds. The compensation payments amount to EUR 1.5 or 1.8 thousand million, are widely dispersed, and will do nothing to aid the development of these countries.
En Pologne, les fonds accordés au titre de Sapard s'élèvent à 168 millions d'euros alors que les versement compensatoires atteignent jusqu'à 1,5 ou 1,8 milliards d'euros largement éparpillés et n'apportant rien en termes de développement.

Community statistics show that the Community's trade deficit with Japan rose from US$ O,5 thousand million in 1970 to US$ 7 thousands million in 1978 and US$ 13,7 thousand million in 1985, i.e. for the Community of Twelve 18 thousand million ECU.
Mais cette progression s'est faite pour l'essentiel au benefice du Japon. Les statistiques communautaires indiquent que le deficit commercial de la CEE avec le Japon est passe de 0,5 milliard d'US$ e 1970 a 7 milliards d'US$ en 1978 et de 13,7 milliards d'US$ en 1985 pour la Communaute a 12, soit 18 milliards d'ECU.