Vertaling van "one that earmarked $40 million " (Engels → Frans) :

The European Parliament has earmarked 2 Million euro within the ISEC programme to cover the costs of such a Hotline.
Dans le cadre du programme ISEC, le Parlement européen a réservé 2 millions d’euros au financement de cette ligne.

· the Framework Programme for Research (FP7) has earmarked € 220 million on health research that can be relevant for the Partnership.
· le PC7 a réservé 220 000 000 EUR à des travaux de recherche sur la santé, qui peuvent se révéler utiles pour le partenariat.

Slovakia: Roma will be targeted under the multi-fund human resource development OP which combines investment into people (ESF) and infrastructure (ERDF), earmarking € 450 million and prioritising 150 municipalities with the most deprived marginalised Roma communities.
Slovaquie: Les Roms seront ciblés dans le cadre du programme opérationnel plurifonds de développement des ressources humaines, qui combine des investissements dans l'humain (FSE) et dans les infrastructures (FEDER), avec une dotation de 450 millions d'EUR et la priorité donnée à 150 municipalités ayant les communautés roms marginalisées les plus défavorisées.

ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.
ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.

I will conclude by saying that, out of all the provinces, Quebec is the only one that allocated budgets for the maintenance of co-operative and social housing, and our province is also the only one that earmarked $40 million for development purposes.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis 40 millions de dollars pour le développement.

The EU has also earmarked €420 million for Haiti for 2014-20 via the European Development Fund.
L'UE a également fourni un soutien à hauteur de 420 millions d'euros à Haïti entre 2014 et 2020 via le Fonds européen de développement.

The EU Commission has already earmarked €50 million for humanitarian aid; it has assisted not only with the evacuation of the around 40,000 EU citizens in Lebanon that wanted to leave the country, but also with the evacuation of some 10,000 non EU-citizens from developing countries that had no means to do it themselves (€11 million); and it is assisting the Lebanese government in coping with the oil spill on its coast following an Israeli attack on one of the oil major refineries.
La Commission européenne a déjà affecté une enveloppe de 50 millions d’euros en faveur de l’aide humanitaire; elle a apporté une assistance pour l’évacuation non seulement d’environ 40 000 ressortissants de l’UE au Liban désireux de quitter le pays mais aussi de quelque 10 000 ressortissants des pays en développement qui n’avaient pas les moyens de le faire (11 millions d’euros), et elle aide le gouvernement libanais à faire face à la marée noire qui déferle sur ses côtes après une attaque israélienne contre l’une des principales raffineries de pétrole.

The European Commission has earmarked €51 million in humanitarian aid for the victims of conflict in Sudan.
La Commission européenne a affecté une aide humanitaire de 51 millions d’euros en faveur des victimes du conflit au Soudan.

Commission earmarks €9 million in humanitarian aid for victims of the war in Angola
La Commission affecte 9 millions d'euros à l'aide humanitaire destinée aux victimes de la guerre en Angola

Commission earmarks €8 million in humanitarian aid for Cuba
La Commission réserve un montant de 8 millions d'euros en faveur de l'aide humanitaire à Cuba