Traduction de «one sawmill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

mobile mill | mobile sawmill | transportable mill | transportable sawmill
scierie automobile

frame saw | frame sawmill | gang mill | gang sawmill | Swedish gang mill
scierie à châssis vertical

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator
chauffeur d'engins forestiers | conducteur d'engins sylvicoles | conducteur d'engins forestiers/conductrice d'engins forestiers | conductrice d'engins sylvicoles

circular sawmill [ circular saw sawmill | circular mill ]
scierie à scie circulaire

custom sawmill [ trade sawmill ]
installation de sciage à la demande [ installation de sciage à la demande du client ]

mobile mill [ mobile saw-mill | mobile sawmill | portable mill | portable sawmill | portable saw mill ]
scierie mobile [ scierie volante | scierie automobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets [traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included.
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets (traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

With the government's policies around softwood and raw log exports, because of course it has a federal role, what we have seen particularly in British Columbia and my riding of Nanaimo—Cowichan is one sawmill after another close.
Avec la politique du gouvernement fédéral sur le bois d'oeuvre et l'exportation de billes de bois brutes, nous avons vu les scieries fermer les unes après les autres, tout particulièrement en Colombie-Britannique et dans ma circonscription, Nanaimo—Cowichan.

I would like to remind him that Guy Chevrette, in an interview on Radio-Canada, said he would prefer one sawmill that is working well rather than two that are not profitable.
J'aimerais lui rappeler que Guy Chevrette, dans une entrevue accordée à Radio-Canada, mentionnait qu'il préférait une scierie qui fonctionne bien plutôt que deux qui ne sont pas rentables.

Sawmilling and planing of wood
Sciage et rabotage du bois

Further investment in promoting arts, crafts, sawmilling, metal workshops and tourism would help diversify commerce to offer employment to those who need redeployment from basic agriculture.
Par ailleurs, d'autres investissements visant à promouvoir le développement des arts ménagers, des scieries, des ateliers métallurgiques et du tourisme permettraient de diversifier quelque peu les activités commerciales en vue de procurer un emploi aux personnes contraintes de quitter le secteur agricole de base.

This concerns two projects: first the setting up of a sawmill in Wismar, Mecklenburg-Vorpommern, which started in 1997 and second, the extension of the sawmill which started in 1998.
Il s'agit de deux projets: d'abord, la création d'une scierie à Wismar, dans le Land de Mecklembourg - Poméranie occidentale, qui a commencé en 1997, et ensuite, son extension, qui a débuté en 1998.

The European Commission has granted regulatory clearance to the creation of a joint venture in which Swedish forestry companies Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) and Graninge will combine most of their forestry and sawmill operations.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune qui permettra aux sociétés forestières suédoises Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) et Graninge de réunir la plupart de leurs activités dans le secteur de l'exploitation forestière et des scieries.

The Swedish companies notified at the end of May a joint venture called Scaninge Timber, which combines all of Graninge's and part of SCA's forestry and sawmill operations.
Les sociétés suédoises ont notifié, fin mai, la création d'une entreprise commune appelée Scaninge Timber, qui réunira l'ensemble des activités de Graninge et une partie des activités de SCA dans le secteur de l'exploitation forestière et des scieries.

Let me mention the latest examples we have seen: Holzmann, a company which receives considerable aid from the German Government; sawmills in former East Germany; and, especially, aid to shipyards.
Je vous citerai les derniers exemples dont nous avons eu connaissance : Holzmann, une entreprise qui bénéficie d'une aide considérable de la part du gouvernement allemand, des scieries dans l'ancienne Allemagne orientale et surtout l'aide apportée aux chantiers navals.