But the Liberal and Bloc members who appeared before us all shared the same concern. They wanted to retain this sense of belonging, so that someone who lives in Lachine, for instance, will not be in one riding for one election, in another riding for the following election, and goodness only knows where for the provincial election in between.
Mais, les députés libéraux et députés bloquistes qui ont comparu sont tous venus avec une même préoccupation, celle de conserver ce sentiment d'appartenance, de savoir qu'une personne qui habite, par exemple, dans la ville de Lachine, ne soit pas dans une circonscription à une élection, dans une autre à l'élection suivante et à l'élection provinciale, entre les deux, se retrouve Dieu sait où.
