Traduction de «one rational debate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

For those who oppose this, only one rational debate can occur, and that is on whether to use the notwithstanding clause under the charter.
Un seul débat rationnel s'offre à ceux qui s'opposent au projet de loi C-38.

Instead of having a rational debate, instead of having a forum where a rational debate is possible, we have basically one side saying this is the way it's got to be, the other side saying this is the way it's got to be.
Au lieu d'avoir un débat rationnel, au lieu d'avoir un forum où l'on peut discuter rationnellement de la question, nous avons essentiellement des gens qui disent qu'il n'y a qu'une manière de faire les choses, et d'autres qui répondent qu'il y en a une autre.