Traduction de «one quick point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-man point
poste solitaire

win one's point
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

one-man point allowance [ availability allowance ]
allocation de disponibilité

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

quick etch | powderless etching | one-bite etching
morsure en continu | morsure rapide | gravure sans poudrage | gravure en une étape

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to illustrate this with one quick point.
J'aimerais donner un exemple rapide à cet égard.

Mr. Steve Barrette: Just one quick point, if lawyers ever can be quick, and the evidence is to the contrary, I think.
M. Steve Barrette: Brièvement, si les avocats peuvent être rapides et je crois qu'on a la preuve du contraire.

Moreover, it has very quickly become the main reference framework for thinking on and discussion of research policy issues in Europe, as well as a reference point at international level. [2]
En même temps, il est très rapidement devenu le principal cadre de référence pour la réflexion et le débat sur les questions de politique de recherche en Europe, ainsi qu'un élément de référence au niveau international [2].

Could I just add one quick point to Bryce's answer?
Comment savoir si l'envergure des travaux justifie une évaluation environnementale?

journeys shall as far as possible be undertaken from a given point of departure to a given destination point, and shall be completed as quickly as circumstances permit.
les trajets sont directs dans la mesure du possible, et aussi rapides que les conditions le permettent.

2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of the operation of VIS, the Local Security Officer for the central VIS or the Local Security Officer for the communication infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for VIS security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.
2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du VIS est détecté, le responsable local de la sécurité pour le VIS central ou le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du VIS, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.

2. In case of detection of any incident that has or may have an impact on the security of SIS II, the Local Security Officer for the Communication Infrastructure shall inform as quickly as possible the System Security Officer and, where appropriate, the single national contact point for SIS II security, if such a contact point exists in the Member State in question, in writing or, in case of extreme urgency, via other communication channels.
2. Lorsqu’un incident ayant ou pouvant avoir un impact sur la sécurité du fonctionnement du SIS II est détecté, le responsable local de la sécurité pour l’infrastructure de communication informe dès que possible le responsable de la sécurité du système et, le cas échéant, le point de contact national unique pour la sécurité du SIS II, s’il existe dans l’État membre en question, par écrit ou, en cas d’extrême urgence, par une autre voie de communication.

Can I just make one quick point about the point system again?
Puis-je faire rapidement une autre observation à propos du système de points?

It contains also information on MS central contact points and 24 hour contact points to allow for a quick exchange of information amongst competent authorities.
Il contient également des renseignements sur les points de contact centraux et les points de contact accessibles 24 heures sur 24 dans les États membres, de façon à permettre un échange d’informations rapide entre autorités compétentes.

When we talk about who speaks for farmers, we should make one quick point that the farmers own two grain companies, the Saskatchewan Wheat Pool and Agricore which represents Alberta and Manitoba.
Lorsqu'on parle des porte-parole des agriculteurs, il faut signaler tout de suite que les agriculteurs possèdent deux compagnies céréalières, soit le Saskatchewan Wheat Pool et Agricore, qui représente l'Alberta et le Manitoba.