Vertaling van "one pill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

balls | pilling | pills
petites boules d'un filé

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator
opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique

low-pilling fibre
fibre à faible boulochage

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

emergency contraceptive pill [ ECP | emergency oral contraceptive pill | morning-after pill ]
contraceptif d'urgence [ contraceptif oral d'urgence | pilule du lendemain ]

combined oral contraceptive pill | the pill
contraceptifs oraux combinés [ COC ]

Resistance to Pilling - Random Tumble Pilling Tester
Résistance au boulochage - Appareil d'essai de boulochage

to clear one's zone | to fire the puck out of one's zone | to shoot the puck out of one's zone
dégager son territoire | dégager sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Free-flowing, white to off-white powders, pills or pastilles; colourless to pale yellow liquids
Poudres, billes ou pastilles libres, de couleur blanche à blanc cassé; liquides incolores à jaune pâle

Sergeant Sadler: If I may, Madam Chair, the example of the one pill of MDMA that was sold — and that is how they are sold at a rave — it only took one pill to kill a 15-year-old girl from Victoria who was attending a rave several years ago.
Sergent Sadler : Si je peux me permettre, madame la présidente. L'exemple du comprimé unique de MDMA qui a été vendu — et c'est comme ça qu'ils sont vendus pendant les raves — il n'aura fallu qu'un comprimé pour tuer une jeune fille de 15 ans de Victoria qui participait à un rave il y a quelques années.

Senator Baker: The definition of trafficking is to sell, to give, to transfer just one pill, as well as to offer to do anything mentioned in paragraphs (a) and (b) — that is, to offer to sell, to offer to give and so on — and then not just the controlled drug but also a substance that is a part of the pill.
Le sénateur Baker : Trafic veut dire vendre, donner, transférer ne serait-ce qu'un comprimé, tout autant que proposer de faire l'une des choses mentionnées aux alinéas a) et b), soit d'offrir à la vente, d'offrir à titre gracieux et ainsi de suite — pas simplement des médicaments réglementés, mais aussi toute drogue intervenant dans la constitution de ce médicament.

How do we amend the bill to not allow these transactions of one pill or one joint — not given for commercial purposes but just given from one person to another — so that that person does not come under a life-in-prison section of the code?
Comment modifier le projet de loi de manière qu'une personne qui ne fait que donner une pilule ou un joint à une autre personne, à des fins non commerciales, ne s'expose pas aux dispositions du code concernant l'emprisonnement à perpétuité?

Senator Baker: These are RCMP undercover operations, yes; one pill, one joint.
Le sénateur Baker : Dans tous les cas, il s'agissait d'opérations d'infiltration menées par la GRC; il était question d'un comprimé ou d'un joint.

We go to the Canadian court martial and see the same list of cases on one joint or one pill.
Dans la cour martiale canadienne, on retrouve une liste semblable d'affaires relativement à la possession d'un joint ou d'un comprimé.

Fabric resistance to pilling and abrasion
Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

Criterion 24. Fabric resistance to pilling and abrasion
Critère 24. Résistance du textile au boulochage et à l'abrasion

Woven cotton fabrics used for garments shall resist pilling to a rating of a minimum of 3.
La résistance au boulochage des tissus en coton tissé utilisés pour les vêtements doit être d'au moins 3.

Non-woven fabrics and knitted garments, accessories and blankets made of wool, wool blends and polyester (including fleece), shall resist pilling to rating of a minimum of 3.
La résistance au boulochage des tissus non tissés et des vêtements, accessoires et couvertures tricotés en laine, mélanges de laine et polyester (y compris la laine polaire) doit être d'au moins 3.