Traduction de «one particular option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-touch option | American binary | one-touch binary option
option explosive | option binaire américaine

one-touch binary option [ one-touch option | American binary option | American binary ]
option explosive [ option binaire américaine ]

period for exercising one's option [ period for stating one's option | time of option ]
délai d'option

keep one's options open
trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues

one-day option
option d'un jour

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we, the members of the committee, regret is that he didn't recommend one particular option.
Nous avons déploré, nous, membres du comité, qu'il n'en ait pas recommandé une en particulier.

Country A may not like one particular option for doing that, because of diplomatic concerns, so you have to reach a compromise.
Un pays peut rejeter une option envisagée pour des raisons diplomatiques et il faut donc faire un compromis.

I'm not sure whether I understood the two questions, but it seems to me the three possibilities are all open to the government, according to the terms in front of you, and there's nothing on the face of them that would suggest any one particular option needs to be followed.
Je ne suis pas certain d'avoir bien compris les deux questions, mais il me semble que le gouvernement pourra réaliser les trois possibilités d'après le libellé du projet de clause. Mais il n'y a rien, a priori, qui suggère l'obligation de retenir une option en particulier.

3. Calls on the Commission to carry out an independent, neutral assessment of all possible options, without committing itself to a particular option before an impact assessment has been carried out;
3. invite la Commission à examiner toutes les options en toute neutralité et indépendance, sans prendre position en faveur d'une option en particulier avant que l'étude d'impact n'ait été réalisée;

During that briefing, I asked them if they had considered one particular option.
Pendant ce briefing, je leur ai demandé s'ils avaient envisagé une certaine option.

Senator Smith seems not to have made one particular option obvious, which I think is fundamental to the amendment before us.
Le sénateur Smith ne semble pas avoir préconisé une option en particulier, ce qui est, à mon avis, fondamental à l'amendement dont nous sommes saisis.

Quantity of products to be supplied, indicating in particular options concerning supplementary purchases and, if known, the provisional timetable for recourse to these options as well as the number of renewals, if any. Nomenclature reference number(s),
Quantité des produits à fournir, en indiquant notamment les options concernant des achats complémentaires et, s'il est connu, le calendrier provisoire des recours à ces options; options ainsi que le nombre de reconductions éventuelles numéro(s) de référence à la nomenclature,

Indicate in particular options concerning supplementary purchases and, if known, the provisional timetable for recourse to these options as well as the number of renewals, if any.
Indiquer notamment les options concernant des achats complémentaires et, s'il est connu, le calendrier provisoire des recours à ces options ainsi que le nombre de reconductions éventuelles.

options to acquire or dispose of any instrument falling in these categories, including equivalent cash-settled instruments. This category includes in particular options on currency and on interest rates;
les options visant à acheter ou à vendre tout instrument relevant de ces catégories, y compris les instruments équivalents donnant lieu à un règlement en espèces, en particulier les options sur devises et taux d'intérêt;

- options to acquire or dispose of any instrument falling in these categories, including equivalent cash-settled instruments. This category includes in particular options on currency and on interest rates;
– les options visant à acheter ou à vendre tout instrument relevant de ces catégories, y compris les instruments équivalents donnant lieu à un règlement en espèces, en particulier les options sur devises et taux d'intérêt;