Traduction de «one on thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

one-for-one translation [ one-to-one correspondence | one-for-one correspondence | one-to-one relationship ]
relation bijective [ correspondance bi-univoque | correspondance bijective | correspondance biunivoque | correspondance un pour un | correspondance un à un ]

one-to-one assembler [ one-for-one assembler | one-to-one translater | one-for-one translator ]
traducteur ligne à ligne

Thursday (qualifier value)
jeudi

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Black Thursday
jeudi noir

Good Thursday
Jeudi saint

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have two televised sessions starting at 11 o'clock, one on Tuesday and one on Thursday.
Nous avons deux séances télévisées débutant à 11 heures, l'une le mardi et l'autre le jeudi.

You are suggesting we adopt the traditional ones, and discuss the new ones on Thursday.
Vous proposez pour votre part que nous adoptions les anciennes et que nous discutions des nouvelles jeudi.

All those in favour of adopting Mr. Thibault's motion, seconded by Mr. Rota, that we go with the routine motions, please signify (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: With regard to the motions that have been circulated by Mrs. Hinton, we'll wait, I guess, until the committee meeting on Thursday, if we have one on Thursday.
Que tous ceux en faveur de la motion de M. Thibault, appuyée par M. Rota, pour que nous passions aux motions de régie interne, lèvent la main (La motion est adoptée)[Voir le Procès-verbal] Le président: Pour ce qui est des motions distribuées par Mme Hinton, nous attendrons la réunion du comité ce jeudi, si nous en avons une jeudi.

If he can get the support of the Bloc Québécois, which I assume is quite prepared to support him in his quest here today in this House and in front of all Canadians, if he can get the Bloc's support to come together in this alliance, I assume we are going to have another motion tomorrow, and we will have one on Wednesday and we will have one on Thursday, and we may or we may not have one on Friday.
S'il peut obtenir l'appui du Bloc québécois, qui s'empressera sans doute de l'appuyer à la Chambre aujourd'hui et face à tous les Canadiens, je suppose qu'il présentera une autre motion demain, et une autre mercredi, et une autre jeudi, et une autre, peut-être, vendredi.

We cannot shed crocodile tears on Thursdays over conflicts that are continually supplied by the legal or illegal trade in these arms.
Nous ne pouvons pas, tous les jeudis soirs, verser des "larmes de crocodile" sur les conflits que le commerce légal ou illégal de ces armes continue d’alimenter.

The appropriation would be used, for example, to help the work of sports associations to prevent exclusion amongst youth. I hope that the motion will receive Parliament’s support in the vote on Thursday.
L'enveloppe devrait être utilisée notamment pour l'action des clubs sportifs en faveur de la prévention de l'exclusion chez les jeunes J'espère que le Parlement européen m'apportera son soutien lors du vote de jeudi.

It since transpired on Thursday afternoon that the PPE-DE Group had not been in favour of postponement and that it is no longer an issue for the PSE Group either. Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full.
Entre-temps, il m’est apparu ce jeudi après-midi que le groupe PPE-DE n’était plus favorable à un report et que le groupe PSE n’en éprouvait plus non plus le besoin.

Could you please talk to the powers-that-be and put extra flights back to Brussels on Thursday evening to accommodate our staff, so that they can stay here all Thursday.
Pourriez-vous vous adressez à qui de droit afin que des vols supplémentaires vers Bruxelles soient rétablis le jeudi soir et que notre personnel puisse donc rester ici tout au long de la journée du jeudi ?

He stayed on to vote on Thursday morning and then his foot was put in plaster.
Il est resté pour les votes jusqu'au jeudi matin, après quoi il a dû être plâtré.

One other thing, because of this conference, everybody and his dog—if I can use a slang phrase—is going to be there, so we won't have a meeting next Tuesday, but we will have one next Thursday.
Ensuite, étant donné cette conférence, n'importe qui—excusez l'expression—y assistera.