Traduction de «one ms gagnon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Access | Microsoft Office Access | Access (database management systems) | MS Access
Microsoft Access

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

MS Visio | Office Visio 2003 | Microsoft Visio | Visio 2010
Microsoft Visio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has made people aware of new information in this field and enabled stakeholders to have discussions like the ones Ms. Gagnon mentioned about the need for special services, recreational services, and so forth.
Cependant, il y a déjà un impact immédiat, une conscientisation de l'information nouvelle qui permet aux acteurs de tenir des débats semblables à ceux dont parlait Mme Gagnon sur l'existence ou non de services spéciaux, de services de loisirs, etc.

— by Ms. Gagnon (Québec) , one concerning war on Iraq (No. 372-1283), one concerning immigration (No. 372-1284), one concerning the situation in Israel (No. 372-1285) and one concerning the income tax system (No. 372-1286);
— par M Gagnon (Québec) , une au sujet de la guerre sur l'Irak (n 372-1283), une au sujet de l'immigration (n 372-1284), une au sujet de la situation en Israël (n 372-1285) et une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 372-1286);

— by Ms. Gagnon (Québec) , one concerning the situation in Colombia (No. 371-0847);
— par M Gagnon (Québec) , une au sujet de la situation en Colombie (n 371-0847);

Presenting Petitions by Ms. Gagnon (Québec), one concerning the economy (No. 361-2036); by Mr. Bonwick (Simcoe Grey), one concerning the income tax system (No. 361-2037); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2038).
Présentation de pétitions par M Gagnon (Québec), une au sujet de l'économie (n 361-2036); par M. Bonwick (Simcoe Grey), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2037); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2038).

Senator Gérald Beaudoin (Rigaud, PC): I would like to ask you a question along the same lines as the one Ms. Gagnon just put to you.
Le sénateur Gérald Beaudoin (Rigaud, PC): Je voudrais vous interroger dans la même ligne de pensée que madame.