Vertaling van "one medium onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

placing timber onto a skidder | timber loading onto a skidder | load timber onto a skidder | loading timber onto a skidder
charger du bois sur une débusqueuse

execute loading and unloading of vessel cargo | perform cargo loading and unloading activities | load cargo onto ships | load freight onto ships
charger la cargaison à bord des navires

bijective | one-one onto
bijectif | biunivoque

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

micro, small and medium-sized enterprises | small and medium-sized enterprises | small and medium-sized undertakings | MSMEs [Abbr.] | SMEs [Abbr.] | SMU [Abbr.]
micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]

medium output | medium returns | medium yield
rendement médiocre

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New sections 29.21 and 29.22 allow individuals to reproduce a work (or a performance) contained in one medium onto another medium or device under the following conditions:
Selon les nouveaux articles 29.21 et 29.22, une personne peut reproduire une œuvre (ou une prestation) sur un autre support ou appareil, sous réserve des conditions suivantes :

Boosting employment and job creation through an increased support for small and medium sized business, research and development, innovation, labour market measures and education is a key aspect of Cohesion Policy setting all European regions onto a common path of growth and prosperity.
L'un des principaux éléments de la politique de cohésion consiste à stimuler l’emploi et la création d’emplois en soutenant davantage les petites et moyennes entreprises, la recherche et le développement, l’innovation, les mesures en faveur du marché du travail et l’éducation, pour mettre l’ensemble des régions européennes sur une voie commune de croissance et de prospérité.

This is partially explained by the fact that some Member States have already achieved their respective Medium Term Objectives for their structural budgetary balances, which should contribute to bringing the public debt onto a declining path.
Cela s’explique en partie par le fait que certains États membres ont déjà atteint l'objectif à moyen terme qui leur a été fixé pour le solde budgétaire structurel, ce qui devrait contribuer à orienter la dette publique à la baisse.

1. For intercity travel: 50% of all medium-distance passenger and freight transport should shift off the roads and onto rail and waterborne transport.
1. Déplacements interurbains: à terme, 50 % du transport routier de passagers et de fret sur moyenne distance devraient être assurés par voie ferroviaire et par voie navigable.

21. Considers that it is important to encourage, in the short and medium-term, the use of hydrogen as a motor fuel, particularly for public transport until fuel cell cars come onto the market, scheduled for 2004, but insists that, where methanol is used as a vector for hydrogen, it shall be derived primarily from biomass or other renewable sources and not from natural gas or other conventional fuels;
21. estime qu'il importe d'encourager, à court et à moyen terme, l'utilisation d'hydrogène comme carburant automobile, en particulier dans les transports publics, jusqu'au moment où arriveront sur le marché, probablement en 2004, des voitures à pile à combustible mais insiste sur le fait que lorsque le méthanol est utilisé comme vecteur de l'hydrogène, il devrait surtout être extrait de la biomasse ou d'autres sources renouvelables et non de gaz naturel ou d'autres combustibles classiques;

21. Considers that it is important to encourage, in the short and medium-term, the use of hydrogen as a motor fuel, particularly for public transport until fuel cell cars come onto the market, scheduled for 2004, but insists that, where methanol is used as a vector for the hydrogen, it shall be derived primarily from biomass or other renewable sources and not from natural gas or other conventional fuels;
21. estime qu’il importe d’encourager, à court et à moyen terme, l’utilisation d’hydrogène comme carburant automobile, en particulier dans les transports publics, jusqu'au moment où arriveront sur le marché, probablement en 2004, des voitures à pile à combustible mais insiste sur le fait que lorsque le méthanol est utilisé comme vecteur de l'hydrogène, il devrait surtout être extrait de la biomasse ou d'autres sources renouvelables et non de gaz naturel ou d'autres combustibles classiques;

We have three mediums in the United Kingdom already – cable, terrestrial digital – a powerful access for people to get onto the digital system – and satellite.
Au Royaume-Uni, nous possédons déjà trois médias - le câble, le numérique par voie terrestre (un accès puissant, qui permet aux gens d’accéder au système numérique) et le satellite.

The mixed biofuel/fossil approach presents advantages in view of the medium-term objectives (5.75% market share by 2010) because introduction onto the market would be transparent for the end user and not require changes to car engines.
L'approche mélange biocarburant/carburant fossile présente des avantages au regard des objectifs à moyen terme (5,75 % de parts de marché d'ici à 2010) parce que son introduction sur le marché se fera dans la transparence aux yeux de l'utilisateur final et qu'elle ne nécessitera pas d'adaptation des moteurs automobiles.

They improve distribution by providing franchisors with the possibility of establishing a uniform distribution network without the need for major investments, which may asist the entry of new competitors onto the market, partiularly in the case of small and medium-sized untertakings, thus increasing interband competition.
Ils améliorent la distribution en donnant aux franchiseurs la possibilité d'établir un réseau de distribution uniforme sans devoir procéder à des investissements importants, ce qui peut favoriser l'entrée de nouveaux compétiteurs sur le marché, particulièrement dans le cas des petites et moyennes entreprises, et augmenter la concurrence entre marques.