Traduction de «one in brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels configuration | Brussels format
formation de Bruxelles

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

one-to-one function | injective mapping | injection | one-to-one map | one-one mapping | one-to-one mapping | 1-1 mapping | injective function | one-one function | embedding
application injective | injection | application biunivoque de E dans E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU, Japan and US met in Brussels to discuss overcapacity, steel // Brussels, 10 March 2018
L'UE, le Japon et les États-Unis se sont réunis à Bruxelles pour discuter des surcapacités dans la sidérurgie // Bruxelles, le 10 mars 2018

The EU to host the second Brussels Conference on Supporting the Future of Syria and the Region // Brussels, 22 September 2017
L'UE s'apprête à accueillir la deuxième conférence de Bruxelles de soutien à l'avenir de la Syrie et de sa région // Bruxelles, le 22 septembre 2017

The 2018 Conference will come as a follow up to the 2017 Brussels Conference, and will aim at keeping the international community's attention and response to the Syrian crisis on top of the international agenda, and will encourage the full implementation of commitments taken in Brussels in April 2017.
La conférence de 2018 s'inscrira dans la continuité de la conférence de Bruxelles de 2017 et aura pour objectif de maintenir l'attention de la communauté internationale à l'égard de la crise syrienne et la réaction à cette crise au premier rang des priorités internationales, tout en encourageant la mise en œuvre intégrale des engagements pris à Bruxelles en avril 2017.

There have been two meetings, one in Brussels in November and the other one in New York a couple of weeks ago.
Les membres du groupe se sont réunis depuis à deux reprises: à Bruxelles, en novembre et à New-York, il y a deux ou trois semaines.

€2.06 billion to support the Central African Republic at Brussels conference // Brussels, 17 November 2016
2.06 milliards d'euros pour soutenir la République centrafricaine lors de la conférence de Bruxelles // Bruxelles, le 17 novembre 2016

World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016
Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016

Throughout the last half of last year—I refer now to our NATO objective—one of the highest priorities of our team, here and particularly in Brussels, was NATO's review of its NACD policies, and Canada was a driving force in that process from day one.
Tout au long de la dernière moitié de l'année dernière—je reviens maintenant à notre objectif de l'OTAN—une des plus grandes priorités de notre équipe, ici et tout particulièrement à Bruxelles, était l'examen par l'OTAN de ses politiques en matière de NCAD, et le Canada a constitué un élément moteur de ce processus dès le départ.

We can quickly make a change and do that by having one group go to Brussels and one group go to Strasbourg.
Nous pourrions faire un changement rapide et proposer qu'un groupe aille à Bruxelles et l'autre à Strasbourg.

One month later, Rear Admiral Glenn Davidson, then Commander of Maritime Forces Atlantic (now Vice-Admiral and Canada’s Military Representative to NATO in Brussels), admitted that the navy needed some down time after sending 15 of its 18 major warships into the Arabian Sea on 16 deployments (one went twice) in the wake of September 11, 2001.
Un mois plus tard, le contre-amiral Glenn Davidson, alors commandant des Forces maritimes de l’Atlantique (maintenant vice-amiral et le représentant militaire du Canada à l’OTAN en Bruxelles), a admis que la marine avait besoin d’un temps d’arrêt après avoir envoyé 15 de ses 18 navires de guerre dans la mer d’Arabie dans le cadre de 16 déploiements (un navire a été envoyé deux fois), par suite des attentats du 11 septembre 2001[18].

That is normal I suppose. To have three embassies in Brussels, one for NATO, one for Belgium and one for the European Economic Community, with three ambassador's residences and three reception halls, one each, that is normal too, I suppose.
Qu'on ait trois ambassades à Bruxelles, une pour l'OTAN, une pour la Belgique et une pour la Communauté économique européenne, avec trois résidences d'ambassadeurs, trois salles de réception, une chacune, j'imagine qu'il trouve cela normal aussi.