Traduction de «one final point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tier One Final Status Report
Rapport final sur le Volet un

win one's point
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

one-man point allowance [ availability allowance ]
allocation de disponibilité

one-man point
poste solitaire

final approach point | FAP [Abbr.]
repère d'approche finale

final boiling point
point d'ébullition final

final boiling point of a fraction
point final d'ébullition d'une coupe

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP
point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final

final approach fix | final approach point
repère d'approche finale | point d'approche finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] See second Commission report on Union citizenship (COM(1997) 230 final), point 1.4.
[5] Voir le Deuxième Rapport de la Commission sur la Citoyenneté de l'Union (COM(1997) 230 final), point 1.4.

[34] See the Commission Communication on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union, COM(2010)609 final, point 2.1.2., available at: [http ...]
[34] Voir la communication de la Commission intitulée «Une approche globale de la protection des données à caractère personnel dans l'Union européenne», COM(2010) 609 final, point 2.1.2., disponible à l’adresse suivante: [http ...]

I would like to mention one final point to remind hon. members of what I was saying yesterday.
Je vais mentionner un dernier point pour rappeler aux députés ce que je disais hier.

[18] Resolution on the Commission's Green Paper on the Community Patent and the Patent System in Europe - Promoting innovation through patents (COM(97) 314 final), point 9.
[18] Résolution sur le Livre vert de la Commission sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe - Promouvoir l'innovation par le brevet (COM(97) 314 final), point 9.

There is one final point on this question.
Il y a un dernier point à cette question.

There is one final point I would like to raise concerning disclosure of information.
J'aimerais soulever un dernier point concernant la communication de renseignements.

As a final point, the Economic and Social Committee should give its opinions before rather than after proposals have been transmitted to the legislature, in order to contribute more towards shaping policies.
Il convient enfin que le Comité économique et social rende des avis avant, plutôt qu'après, la transmission des propositions au pouvoir législatif, afin de contribuer davantage à l'élaboration des politiques.

Senator Corbin: Honourable senators, I have just one final point.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, j'ai un dernier point.

In a cross-border context, Securities Settlement Systems may offer direct services to remote participants in relation to securities for which they represent the final point of settlement (option 1 above).
Dans un contexte transfrontalier, les systèmes de règlement-livraison de titres peuvent offrir des services d'accès direct à distance, dans le cas de transactions sur valeurs mobilières pour lesquelles ils représentent le point ultime de règlement-livraison (option 1 ci-dessus).

Honourable senators, I should like to make one final point and put two more quotations on the record from the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, of which, as we know, I am not a member.
Honorables sénateurs, avant de terminer, je voudrais faire figurer au compte rendu deux autres citations, provenant cette fois du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles dont, vous le savez, je ne suis pas membre.