Traduction de «one cent came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round cent [ round one-cent coin ]
pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]

one-cent coin [ penny ]
pièce de monnaie d'un cent [ pièce d'un cent | cent | cent | cenne | cenne noire | sou | sou noir ]

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

growth per cent | growth percent | increment per cent | increment percent
taux d'accroissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
Il y a vingt ans, tout juste 10% des produits manufacturés provenaient de pays en voie de développement ou de pays émergents.

At the same time, inflation came down only sluggishly, fluctuating around 2 per cent in the course of 2003.
Dans le même temps, l'inflation n'a reculé que lentement, fluctuant autour de 2 % environ au cours de 2003.

The protracted period of low growth has started to take its toll on the labour market. Employment growth came to a halt and unemployment rose to 8.1 per cent in the Union.
La croissance de l'emploi a marqué le pas, entraînant une recrudescence du chômage, qui a atteint 8,1 % dans l'Union.

When we transferred $250 million to the province, not one cent came for primary health care to the Nepean community Mr. Garry Breitkreuz: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Lorsque le fédéral a transféré 250 millions de dollars à la province, pas même un sou n'a été affecté aux soins de santé primaires dans la municipalité de Nepean. M. Garry Breitkreuz: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

Not one cent of that fund came from the province.
Pas un seul sou n'est venu de la province.

Of course, even though Quebec paid one quarter of it, not a cent came back to Quebec.
Évidemment, bien que le Québec en ait payé le quart, il ne lui est pas revenu un sou.

I was made aware of it. I did not influence it in any way, and not one cent came from the sponsorship money.
Je n'ai exercé aucune influence, et il n'y a pas un sou qui est provenu de l'argent des commandites.

Can the Council comment on this view and give an indication of whether it believes that a dispensation will be required, given that in 2006 almost 80 per cent of EU egg production came from caged systems?
Le Conseil peut-il donner son avis sur le sujet et préciser s’il pense qu’une dispense sera requise, étant donné qu’en 2006, presque 80% de la production d’œufs de l’UE provenait de ce système d’élevage en cage?

Amongst those who received in-patient treatment, although only 50 per cent came primarily for treatment of alcohol dependence, 80 per cent identified alcohol as a problem; 24 per cent identified cannabis as a problem — higher than those who identified tobacco; 50 per cent of the in-patients and 29 per cent of the out-patients identified cocaine as one of the problems that led them to seek treatment.
Parmi les personnes qui ont reçu un traitement à l'hôpital, même si seulement 50 p. 100 d'entre elles recherchaient principalement un traitement pour leur dépendance à l'alcool, 80 p. 100 ont indiqué l'alcool comme un problème; 24 p. 100 ont indiqué le cannabis comme un problème — pourcentage plus élevé que pour le tabac; 50 p. 100 des malades hospitalisés et 29 p. 100 des malades externes ont indiqué la cocaïne comme l'une des causes qui les a amenés à rechercher un traitement.