Traduction de «one agreement model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One Agreement Model
Modèle d'accord unifié

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
accord de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 2

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA
accord de type 1 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 1

one-dimensional modeling software [ one-dimensional modelling software ]
logiciel de modélisation unidimensionnelle

one-dimensional hydrodynamic model [ ONE-D model ]
modèle hydrodynamique unidimensionnel [ modèle ONE-D ]

EDI Agreement | European Model EDI Agreement
accord type européen pour l'EDI

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since they were elected, the Conservatives have amended NAFTA, signed two investment protection agreements modelled on chapter 11 of NAFTA, one of which was ratified, and entered into a military cooperation agreement allowing British soldiers to train in Canada.
Depuis leur élection, les conservateurs ont amendé l'ALENA, signé deux accords de protection des investissements calqués sur le chapitre 11 de l'ALENA dont un a été ratifié, conclu un accord de coopération militaire pour autoriser les soldats britanniques à venir s'entraîner au Canada.

Instead, we should allow the Member States themselves to determine the balance they want to see in the health system between private and public provision and we should respect the Danish model with its tax-funded social and health-care rights for all, as well as our agreement model in the labour market.
Au contraire, nous devrions permettre aux États membres de déterminer eux-mêmes la part qu’ils veulent donner à la prestation privée et publique dans le système de santé et nous devrions respecter le modèle danois et ses droits sociaux et de santé pour tous financés par les impôts, ainsi que notre modèle d’accord sur le marché du travail.

We also want to safeguard the Danish ‘agreement model’, whereby wages and working conditions are agreed in accords and then respected, and our social model, whereby we pay high taxes in order to provide social civil rights to all.
Nous souhaitons également préserver le «modèle consensuel» danois, les salaires et les conditions de travail étant convenus dans le cadre d’accords et ensuite respectés, de même que notre modèle social, qui consiste en une fiscalité lourde afin que chacun jouisse des mêmes droits civils et sociaux.

collective agreements: some examples are the framework agreement concerning local authority staff (Denmark); company agreements/models proposed by trade unions: British Gas (United Kingdom), IBM and Deutsche Telecom (Germany), TCO union (Sweden), CONFAPI with CGIL-CISL and UIL agreement on telework (Italy).
conventions collectives: l'accord-cadre concernant le personnel des collectivités locales (Danemark), les accords et modèles d'entreprise proposés par les syndicats de British Gas (Royaume-Uni), d'IBM et de Deutsche Telekom (Allemagne) et par le syndicat TCO (Suède), ainsi que l'accord sur le télétravail entre la CONFAPI et la CGIL-CISL et l'UIL (Italie), entre autres.

The first is that very much in respecting the different responsibilities of all three levels, or orders, of government whichever language you want to use I think one thing is to look at the tripartite agreement model and what has been done with the Vancouver agreement to see if there are opportunities in other cities to have that type of model.
Premièrement, en ce qui concerne les différentes responsabilités des trois ordres de gouvernement, il faut étudier le modèle d'entente tripartite et regarder l'accord de Vancouver pour voir si d'autres villes pourraient s'inspirer d'un modèle semblable.

Negotiations should determine what shape the appropriate agreements take - free-trade agreements or agreements modelled on the European Economic Area agreement - but the central aim will be to attract investment to consolidate mutual economic presence.
Les formes que prendront de tels accords devront être négociées accords de libre échanges ou accord du type Espace Economique Européen mais l'essentiel est d'attirer les investissements dans le but de renforcer l'interpénétration économique.

The form that the appropriate agreements should take – free-trade agreements or agreements modelled on the European Economic Area agreement – will have to be determined through negotiations, but the essential objective will be to consolidate mutual economic presence.
Les formes que prendront de tels accords devront être négociées - accords de libre-échange ou accord du type Espace économique européen -, mais l'essentiel sera de renforcer l'interpénétration économique.

One is modeling the impact of trade agreements and investment agreements and science and technology agreements.
L'une est la modélisation de l'impact des accords commerciaux, des accords d'investissement et des accords de sciences et de technologie.