Vertaling van "once you move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

you only live once
on ne vit qu'une seule fois

Are You Moving?
Vous déménagez?

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This gives an overall annual measure of the number of professionals, who consider moving to another country, but not all of them actually move, and others may apply more than once. For example, the Estonia country report notes that only 182 doctors actually emigrated out of the 344 who took out certificates.
Elle donne une estimation annuelle globale du nombre de professionnels qui ont envisagé de s'expatrier ; cependant, tous n'émigrent pas au final, et il est possible que certains posent leur candidature plusieurs fois. Par exemple, le rapport relatif à l'Estonie indique que seuls 182 médecins ont émigré sur les 344 qui avaient retiré une attestation.

However, decisions to admit such third country nationals in one Member State affect others (right to travel within the Schengen area, to deliver services in other Member States, to move to other Member States once long-term residents status has been acquired; impact of the admission of third country workers on the EU labour market) and the EU has international obligations in relation to some categories of economic migrant.
La décision d’admettre ces ressortissants de pays tiers sur le territoire d’un État membre affecte toutefois les autres États membres (droit de voyager au sein de l’espace Schengen, droit de fournir des services dans d’autres États membres, droit de se rendre sur le territoire d’autres États membres une fois acquis le statut de résident de longue durée; impact de l’admission de travailleurs ressortissants de pays tiers sur le marché européen du travail) et l’UE a des obligations internationales liées à certaines catégories de migrants économiques.

Once completed the negotiation of the remaining FSAP measures, the focus of Community action should, logically, move into ensuring common implementation and enforcement at European level, including in the new Member States.
Une fois achevée la négociation de ces dernières mesures, l'action communautaire devrait, logiquement, se concentrer sur une application commune et un contrôle commun de cette application au niveau européen, y compris dans les nouveaux États membres.

–the distance a vessel should move away from the closed area once established.
–la distance à laquelle un navire doit s’éloigner de la zone fermée dès que celle-ci est établie,

We will be presenting a series of papers on the measurement of living standards, including one that directly compares living standards in Canada and the U.S. Once you move beyond just the idea of income and look at four dimensions of well-being not just what you consume today but what you accumulate for the future, the degree of inequality, poverty in society, and the degree of insecurity in society Canada outperforms the U.S. on the level of inequality and poverty, and on the degree of security that we offer to our citizens, but we do not do as well in average consumption levels because so much of that is being consumed at the top end of the U.S. income distribution.
Nous allons présenter une série d'articles sur la mesure du niveau de vie, dont un qui comporte une comparaison directe du niveau de vie canadien et américain. Si on va un peu plus loin que la simple idée du revenu et qu'on regarde les quatre dimensions du bien-être pas seulement ce que l'on consomme aujourd'hui mais ce que l'on accumule pour l'avenir, l'importance de l'inégalité, la pauvreté dans la société et le niveau d'insécurité dans la société le Canada l'emporte sur les États-Unis pour l'importance de l'inégalité et de la pauvreté, et pour le niveau de sécurité que nous offrons à nos citoyens, mais il n'a pas d'aussi bons résultats pour la consommation moyenne parce qu'une très grande partie de cette consommation est faite par le groupe situé au sommet de la distribution du revenu aux États-Unis.

Depriving citizens of their right to vote once they move to another EU country is effectively tantamount to punishing citizens for having exercised their right to free movement.
Priver des citoyens de leur droit de vote, une fois qu’ils résident dans un autre pays de l’UE, revient effectivement à les sanctionner pour avoir exercé leur droit de libre circulation.

In addition, in its 2013 EU Citizenship Report the European Commission announced to work on solutions to end the practice in some Member States of depriving their citizens of their right to vote once they move to another EU country (IP/13/410 and MEMO/13/409).
De plus, dans son rapport 2013 sur la citoyenneté de l'UE, la Commission européenne a annoncé chercher des solutions pour mettre fin à la pratique de certains États membres consistant à priver de leur droit de vote leurs ressortissants qui s'installent dans un autre pays de l'UE (IP/13/410 et MEMO/13/409).

The practice in some Member States of depriving their citizens of their right to vote once they move to another EU country effectively is tantamount to punishing citizens for having exercised their right to free movement.
La pratique observée dans certains États membres, consistant à priver leurs ressortissants de leur droit de vote après qu’ils se sont installés dans un autre pays de l’UE, revient dans la pratique à sanctionner ces citoyens pour avoir exercé leur droit à la libre circulation.

It is expected that many Development Partnerships will quickly find partners once the 'window' is open and establish common work programmes thus allowing them to move forward to the first milestone.
Il est probable que la plupart des Partenariats trouveront rapidement des partenaires une fois que la "fenêtre" sera ouverte, et établiront des programmes de travail communs afin de pouvoir avancer vers la première étape.

In these circumstances, from 1 December 1993 equidae from Andalusia can once again move freely in Community territory.
Dans ces conditions a compter du 1 décembre 1993 les equidés d'Andalousie pourront à nouveau circuler sur le territoire communautaire.