Traduction de «once thought gatineau » (Anglais → Français) :

When our committee examined Bill S-210 previously, Mr. Andrew McDermott, Chair of the New Woodlands Preservation League, told us that planners once thought Gatineau Park would be the first national park of Quebec.
Lorsque notre comité a étudié le projet de loi S-210 auparavant, M. Andrew McDermott, président de la New Woodlands Preservation League, nous a confié que les responsables de la planification ont déjà cru que le parc de la Gatineau deviendrait le premier parc national du Québec.

Populations of mammals in Gatineau Park, for example, include cougars, once native to all of North America but hunted to near extinction and widely thought to remain only in British Columbia and Alberta.
Parmi les mammifères du parc de la Gatineau, par exemple, on compte le couguar qui, autrefois, vivait partout en Amérique du Nord mais qui a été chassé pratiquement jusqu'à l'extinction et ne subsiste, croit-on généralement, qu'en Colombie-Britannique et en Alberta.