Traduction de «once services circulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
feu gardé

Document Circulation Service
service diffusion

Negotiating Group II: Free circulation of capital and services
Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Stationary Circulation Pumps for Heating and Service Water Installations [ CAN/CSA-E60335-2-51-01 (R2011) ]
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau [ CAN/CSA-E60335-2-51-F01 (C2011) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adoption of the Services Directive would be likely to stimulate changes to regulations affecting the professions, since once services circulate more freely in the Internal Market, professionals from more regulated countries will be at a disadvantage, compared with professionals from less regulated countries (and even on their home territory!) so that there will be pressure to change the rules.
L’adoption de la directive “services” susciterait vraisemblablement des modifications des réglementations applicables aux professions libérales étant donné qu’à partir du moment où les services circuleront plus librement dans le marché intérieur, les praticiens de pays où la profession est plus réglementée seront désavantagés par rapport à ceux des pays où elle l’est moins (et cela même sur leur propre territoire national!), de sorte que des pressions s’exerceront pour que les règles soient modifiées.

Once entered into the Community, security products circulate virtually without restrictions and services can be freely offered.
Une fois entrés sur le territoire de la Communauté, les produits de sécurité peuvent circuler pratiquement sans restriction, et les services peuvent être offerts librement.

Once the Fund has been registered with the UK's Financial Services Authority, the fund manager will give private investors notice of the opportunity to invest through a Private Placement Memorandum that he will circulate at a level commensurate with normal commercial practice for a fund of the CDVF's size.
Une fois que le fonds aura été enregistré auprès de la Financial Services Authority, son gestionnaire communiquera les possibilités d'investissement aux bénéficiaires privés par le biais d'une circulaire sur le placement privé qu'il distribuera à un niveau approprié compte tenu de la taille du CDVF.

The proposed instrument would require that, before they were definitively adopted, all draft national rules directly affecting these services would have to be notified to the Commission and reviewed with the other Member States to ensure that they were compatible with the free movement of services and the country of origin control principle (i.e. the one stop regulatory shop whereby once a service offered in a Member State respects the laws of that Member State it can benefit from the legal certainty of circulating freely throughout the European Union irrespective of the laws of the other Member States).
L'instrument proposé exigerait que, avant d'être définitivement adoptées, les règles nationales affectant directement ces services soient notifiées à la Commission et examinées avec les autres États membres pour s'assurer qu'elles sont bien compatibles avec la libre circulation des services et le principe du contrôle du pays d'origine (c'est-à-dire qu'à partir du moment où un service offert dans un État membre respecte les lois de cet État, il bénéficie de la sécurité juridique garantie par cet Etat et de la libre circulation dans toute l'Union européenne).