Vertaling van "once endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once endorsed by both co-legislators in the coming months, the updated Energy Performance of Buildings Directivewill be published in the Official Journal of the Union and will enter into force 20 days after publication.
Une fois approuvée par les colégislateurs au cours des prochains mois, la directive modifiée sur la performance énergétique des bâtiments sera publiée au Journal officiel de l'Union et entrera en vigueur 20 jours après sa publication.

Once endorsed by both co-legislators, the revised Security of Gas Supply Regulation will be published in the Official Journal of the Union and enters into force 20 days after publication.
Une fois approuvé par les colégislateurs, le règlement révisé sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et entrera en vigueur vingt jours après sa publication.

Once endorsed by both co-legislators, the revised Energy Efficiency Labelling Regulation will be published in the Official Journal of the Union.
Une fois approuvé par les deux colégislateurs, le règlement relatif au système d'étiquetage énergétique remanié sera publié au Journal officiel de l'Union européenne.

Once endorsed by both co-legislators, the revised Intergovernmental Agreement Decision will be published in the Official Journal of the Union.
Une fois approuvée par les deux colégislateurs, la version révisée de la décision sur les accords intergouvernementaux sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

For example, the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for their recruitment are increasingly being supported, but this is a slow process and real progress will only happen once the endorsement of principles is followed by concrete implementation.
À titre d’exemple, le soutien dont bénéficient la Charte européenne du chercheur et le Code de conduite pour le recrutement des chercheurs va croissant, mais il s’agit d’un processus lent et les véritables progrès n’interviendront qu’une fois que l’adoption des principes sera suivie d’une mise en œuvre concrète.

(1.1) The endorsement may be made on the original of the warrant or on a copy of the warrant that is transmitted by any means of telecommunication and, once endorsed, the warrant has the same force in the other province as though it had originally been issued there.
(1.1) Le visa est apposé sur l’original du mandat ou sur une copie transmise à l’aide d’un moyen de télécommunication et une fois visé, le mandat est exécutoire dans l’autre province.

This measure, once endorsed by the European Parliament and the Council, will help national authorities to ensure a high level of consumer protection".
Cette mesure, une fois approuvée par le Parlement européen et le Conseil, aidera les autorités nationales à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs».

Does the international trade minister, then, who once endorsed participating in carbon markets, agree with this new-found position of this new government?
Le ministre du Commerce international, qui a déjà été en faveur de la participation au marché d'échange des droits d'émission de carbone, souscrit-il à cette nouvelle position du nouveau gouvernement?

I can remember once endorsing and voting for former Prime Minister Mulroney because there was a time when he represented those values.
Je me souviens d'avoir voté une fois pour l'ancien premier ministre Mulroney parce qu'il fut un temps où il représentait lui aussi ces valeurs.

After all, we are talking about a bill that strengthens the social foundation of a budget that the official opposition once endorsed.
Après tout, nous parlons d'un projet de loi qui renforce les assises sociales d'un budget auquel l'opposition officielle a donné son appui dans le passé.