Vertaling van "once discarded they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

once discarded
auparavant [ mis au rebut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet once discarded, they contribute to one of the EU’s fastest growing waste streams, and the hazardous substances they contain can bring health and environmental risks if WEEE is not properly treated.
Pourtant, une fois mis au rebut, ils contribuent à alimenter l’un des flux de déchets croissant le plus rapidement dans l’Union européenne (UE), et les substances dangereuses qu’ils contiennent peuvent présenter des risques pour la santé et l’environnement si les DEEE ne sont pas correctement traités.

Yet once discarded, they contribute to one of the EU’s fastest growing waste streams, and the hazardous substances they contain can bring health and environmental risks.
Pourtant, une fois mis au rebut, ils contribuent à alimenter l’un des flux de déchets croissant le plus rapidement dans l’Union européenne (UE), et les substances dangereuses qu’ils contiennent peuvent présenter des risques pour la santé et l’environnement.

Someone once told me that the worst form of pollution is the discarding of good ideas before they are completely used.
Quelqu'un m'a dit un jour que la pire forme de pollution était de se débarrasser des idées avant de les avoir complètement utilisées.