Traduction de «on-line banks which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank liquidity line | banking liquidity line | liquidity line
ligne de financement bancaire | ligne de liquidités

on-line banking transaction [ virtual banking | on-line transactional service ]
transaction bancaire en direct [ transaction bancaire virtuelle | service transactionnel en direct ]

on-line banking [ Internet banking | banking | electronic banking | online banking | e-banking ]
banque en ligne [ services bancaires en ligne | banque électronique | banque sur Internet | services bancaires électroniques | services bancaires sur Internet | traitement en direct des opérations bancaires ]

online banking fee [ on-line banking fee | Internet banking fee | electronic banking fee ]
frais de services bancaires sur Internet [ frais de banque en ligne | frais de services bancaires en ligne | frais de banque électronique | frais de banque sur Internet | frais de services bancaires électroniques ]

in-line bank of tubes
nappes de tubes en ligne

on-line banking
réseau d'informatique bancaire

free reserves held by the banks with the central bank | unconditional lines of credit at the central bank
réserves libres des banques auprès de la banque centrale

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

bank line | flowage line
ligne de rive | ligne de berge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCFL has been able to train over 1,500 front-line staff to provide financial literacy education across the country in over 500 community organizations, thanks to the generous support of funders, notably TD Bank, which is the founding sponsor of the CCFL.
Le CCEF a pu former plus de 1 500 employés de première ligne pour fournir de l'éducation en matière de littératie financière d'un bout à l'autre du Canada dans plus de 500 organismes communautaires, grâce au soutien généreux de nos bailleurs de fonds, plus particulièrement la Banque TD, un partenaire fondateur du CCEF.

There are twelve regional Federal Home Loan Banks which provide lines of credit to the thrifts.
Douze banques locales de prêts résidentiels accordent aux associations d’épargne des facilités de crédit.

It does not take a great imagination to see a consumer with no cards sitting before a bank which has ventured into other lines of business and which is holding all the cards.
On peut imaginer facilement que le consommateur se retrouve démuni face à une banque qui s'occuperait de la vente d'autres types de produits et qui tiendrait le haut du pavé.

16. Underlines the fact that restoring investor confidence will require a strengthening of the banks' capital positions and measures to support their access to funding, as far as possible curtailing short-term remuneration systems and inadequate business models; believes that further reform of the regulation and supervision of the financial sector will be necessary in order to reflect heightened risks in the sovereign and private debt markets, which includes a strengthening of the capital positions of systemic banks, although this must not undermine the competitive position of non-systemic financial institutions; stresses that, after having been correctly capitalised, banks should not unduly restrict lending to the real economy and therefore regulatory actions should lay the basis for an increase in their lending capacity; invites the Commission to ensure that the European system of financial supervision maintains bank lending, in particular by those institutions that benefited from crisis-related State aid and the support of ECB liquidity lines; expects the Commission to make its proposals on crisis bank management before Summer 2012; deplores the socialisation of private losses through injections of liquidity in the banking sector and any speculative behaviour by rating agencies and international financial centres;
16. souligne que le rétablissement de la confiance des investisseurs suppose un renforcement de la situation du compte capital des banques ainsi que des mesures visant à faciliter l'accès au financement, en restreignant autant que possible les systèmes de rémunération à court terme et les modèles d'activité inappropriés; estime qu'une réforme du cadre réglementaire et de contrôle du secteur financier comportant un renforcement de la situation du compte capital des banques systémiques sera nécessaire afin de refléter les risques accrus sur les marchés de la dette souveraine, mais que cela ne saurait porter atteinte à la position concurrentielle des établissements non systémiques; souligne qu'après avoir été dûment capitalisées, les banques ne devraient pas restreindre abusivement les prêts à l'économie réelle et que, par conséquent, les mesures relevant de la réglementation devraient jeter les bases d'une augmentation de leur capacité de prêt; invite la Commission à veiller à ce que le système européen de supervision financière maintienne les prêts bancaires, en particulier ceux des établissements qui ont bénéficié d'une aide publique au titre de la crise ainsi que du soutien de lignes de liquidité de la BCE; attend de la Commission qu'elle formule ses propositions sur la gestion de la crise bancaire avant l'été 2012; déplore la socialisation des pertes privées par le biais d'injections de liquidités dans le secteur bancaire et le comportement spéculatif des agences de notation et des centres financiers internationaux;

Several of the documents obtained during the inspections show that the representatives of the Groupement and of the largest French banks anticipated a significant increase in card issuing by on-line banks and by the banking arms of large retailers, at prices of €15 to €20, which they considered as a "threat".
Plusieurs de ces documents montrent notamment que les représentants du Groupement et des grandes banques françaises anticipaient une émission significative de cartes par les banques de la grande distribution et par internet au prix de 15 à 20 euros, prix considéré comme une "menace".

These members are typically the banking arms of large retailers (for example Carrefour, Auchan) or on-line banks which do not and cannot have an important network of agencies enabling them to conclude enough card acceptance contracts with merchants to avoid paying the fees.
Ces membres sont typiquement des banques appartenant à des groupes de la grande distribution (par exemple Carrefour, Auchan) ou des banques par internet, qui ne disposent donc pas (et n’ont pas vocation à disposer) d’un important réseau d’agences leur permettant d’affilier suffisamment de commerçants pour échapper aux mesures.

For the purpose of communicating information about the payment made, the currently widespread practice - which is also increasingly demanded by users - of making the information available to the payment service user, for example on request via the statement-of-account printer of the service provider or through on-line banking, should suffice.
Pour la communication d'informations concernant le paiement effectué, il suffirait de s'en tenir à la pratique aujourd'hui largement répandue et répondant à une demande croissante des utilisateurs, qui consiste à mettre les informations à la disposition de l'utilisateur des services de paiement, par exemple via le guichet automatique du prestataire de services délivrant des extraits de compte ou via les services bancaires en ligne.

24. Urges the banking industry to enhance on-line banking security continually, in collaboration with the IT industry and supervisory authorities, and to give customers comprehensible information about risks and the precautions to be taken;
24. invite instamment le secteur bancaire, en collaboration avec le secteur des technologies de l'information et les autorités de contrôle, à renforcer constamment la sécurité des services bancaires en ligne et à informer les clients, sous une forme aisément compréhensible, des risques encourus et des précautions à prendre;

20. Urges the banking industry to enhance on-line banking security continually, in collaboration with the IT industry and supervisory authorities, and to give customers comprehensible information about risks and precautions to be taken;
20. invite instamment le secteur bancaire, le secteur des technologies de l'information et les autorités de réglementation à renforcer constamment la sûreté des services bancaires en ligne et à informer les clients, sous une forme aisément compréhensible, des risques encourus et des précautions à prendre;

- on-line banking software will be certified for security,
- le logiciel destiné aux opérations bancaires en ligne soit certifié sur le plan de la sécurité,