Vertaling van "on-going reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-going reform of the autonomy system
évolution du statut d'autonomie | révision du statut initial d'autonomie

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuous monitoring of the effects of the on-going reforms, particularly the tax reform, seems needed.
Il semble nécessaire d'assurer un suivi continu des effets des réformes engagées, en particulier de la réforme fiscale.

The Commission supports the on-going reform of Eurocontrol that will focus on the management and operation of the European ATM network.
La Commission soutient la réforme en cours d’Eurocontrol à l'issue de laquelle l'organisation se concentrera sur la gestion et le fonctionnement du réseau ATM européen.

The Commission continued to see through the process, initiated in 2000, of a thorough-going reform of the programme's management and procedures.
La Commission a continué de mener à bien la profonde réforme, entamée en 2000, de la gestion du programme et des procédures applicables.

In addition, the Commission has proposed further steps to support Member States in the on-going reform of health care systems.
En outre, la Commission a proposé d'autres mesures pour assister les États membres dans la réforme des systèmes de soins de santé en cours.

The Group will pay particular attention to recent and on-going reforms, such as the implementation of the two-Pack, the ESM and any other relevant instruments.
Il tiendra plus particulièrement compte des réformes récentes et actuelles, comme la mise en œuvre du «two-pack», le MES et tout autre instrument pertinent.

The Group will take into account the on-going reform of the European economic and budgetary governance and assess the added value for such instruments in this context.
Le groupe tiendra compte de la réforme en cours de la gouvernance économique et budgétaire européenne et évaluera, dans ce contexte, la valeur ajoutée de ces instruments.

The progress achieved and on-going reforms in a number of Member States show that these services can benefit from a lighter regulatory regime without jeopardizing quality or undermining the independence of professionals.
Les avancées réalisées et les réformes en cours dans un certain nombre d’États membres montrent qu’un régime réglementaire moins strict peut être profitable à ces services, sans pour autant compromettre leur qualité, ni l’indépendance de leurs prestataires.

(g) the Strategic Partnership should underline the importance of implementing the on-going reform process adopted at the UN Summit in 2005, including the reform of its main bodies;
(g) faire en sorte que le partenariat stratégique souligne l'importance de la mise en oeuvre du processus de réforme en cours adopté au Sommet des Nations unies en 2005, notamment la réforme de ses principaux organes;

8. The importance of implementing the on-going reform process adopted at the UN Summit in 2005, including the reform of its main bodies must be underlined by the EU and Brazil.
8. L'UE et le Brésil doivent souligner l'importance de la mise en oeuvre du processus de réforme en cours adopté au Sommet des Nations unies en 2005, notamment la réforme de ses principaux organes.

The proposal brings EU funding for the fisheries sector in line with the on-going reform of the Common Fisheries Policy (CFP), agreed by the Council in December 2002.
La proposition met le financement du secteur de la pêche par l'Union européenne en phase avec la réforme en cours de la politique commune de la pêche (PCP), convenue par le Conseil en décembre 2002.