Traduction de «on-going international processes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next field where cursor should go after processing this field
champ suivant où le curseur doit se déplacer après le traitement du champ actuel

internal process improvement
amélioration interne du processus

International Processing Service
Service de traitement international

Articular process Distal end External condyle Intercondylar Internal epicondyle Lower epiphysis Supracondylar
Apophyse articulaire Condyle externe Epicondyle Epiphyse inférieure Extrémité distale Intercondylienne Supracondylienne

International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952

international lending process
apports financiers internationaux | opérations internationales de prêt | flux de financements internationaux

internal review process
procédure de révision interne

International Federation for Information Processing | IFIP [Abbr.]
Fédération internationale pour le traitement de l'information | FITI [Abbr.]

International Federation for Information Processing | IFIP [Abbr.]
Fédération internationale pour le traitement de l'information | IFIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The internal process could be improved by developing straight-through-processing (STP) capable internal systems and implementing STP-capable message formats, such as SWIFT's MT102/103.
Les procédures internes pourraient être améliorées par l'adoption de systèmes internes permettant un traitement de bout en bout (straight-through processing, ou STP) et par l'utilisation, pour les messages, de formats adaptés à un tel traitement, comme le format MT102/103 de SWIFT.

There are legislative instruments and international processes which may help to inform the Commission's position in this regard, including the US Lacey Act, which applies to fish and wildlife products, and the Kimberly Process, an international initiative to control the trade in conflict diamonds.
Certains instruments législatifs et processus internationaux pourraient éclairer la lanterne de la Commission à cet égard, notamment la loi Lacey (Lacey Act) américaine, qui s'applique aux produits de la pêche et à la faune sauvage, et le processus de Kimberley, une initiative internationale visant à contrôler le commerce des diamants de la guerre.

The strength and attraction of the EU model is evidenced by the on-going enlargement process.
La force et la capacité d'attraction du modèle de l'Union européenne est illustré aujourd'hui par le processus d'élargissement en cours.

A series of Peer Reviews for all 12 negotiating countries from spring 2002 contributing to the on-going monitoring process.
Une série d'examens par des pairs organisée, à partir du printemps 2002, dans le cadre du processus régulier de suivi pour les douze pays ayant engagé des négociations.

- an on-going learning process allowing the testing of innovative approaches and networking to exchange experiences.
- un processus permanent d'apprentissage permettant notamment de tester des démarches innovantes et la mise en réseau pour échanger les expériences.

The Communication advocates consolidating and rationalising on-going international processes on financing (e.g. development, climate, bio-diversity), and puts forward six universally-applicable principles that could guide the international discussions:
Cette communication préconise la consolidation et la rationalisation des processus internationaux en cours dans le domaine du financement (concernant notamment le développement, le climat et la biodiversité) et mentionne six principes universels susceptibles d’orienter les discussions internationales:

We, ATAC, on behalf of the industry, appoint four members to the board, and we have an internal process through which we go to determine who are appointed.
Nous, de l'ATAC, désignons quatre membres du conseil d'administration au nom de l'industrie, selon un processus interne de nomination.

There is an internal process to go through before the inmate has access to a judicial review.
Il faut passer par le processus interne avant d'avoir accès à une révision judiciaire.

Senator Callbeck: I understand that currently you can go through an internal process or an external process.
Le sénateur Callbeck : Je crois savoir qu'à l'heure actuelle on peut recourir à une procédure interne ou externe.

These include encouraging greater internal and external sharing of information regarding roles and responsibilities related to the legislative process, streamlining the sharing of information between all internal actors supporting the legislative process, and identifying ways to make internal processes more efficient.
Parmi ces recommandations, notons une meilleure diffusion interne et externe de l’information sur les rôles et les responsabilités liés au processus législatif, la simplification du processus de diffusion de l’information entre tous les contributeurs internes au processus législatif, et l’établissement des moyens d’accroître l’efficience des processus internes.