Traduction de «omya's plant at glen tay near » (Anglais → Français) :

It's a very white mineral, with very few impurities in the particular quarry that it's drawn from, to produce calcite products at OMYA's plant at Glen Tay near Perth.
Il s'agit d'un minéral très blanc qui, dans la carrière que nous exploitons, ne contient que peu d'impuretés. Nous l'utilisons pour fabriquer des produits en calcite à l'usine d'OMYA située à Glen Tay, près de Perth.

The fact of the matter is, first of all, the plant is at Glen Tay, near Perth, not near Kingston, and I don't think that fact will be lost on some of the Ontario members.
Je précise, d'abord, que l'usine est située à Glen Tay, près de Perth et non près de Kingston. Je ne pense pas que cela aura échappé aux députés de l'Ontario.

But through very sophisticated technology at the Glen Tay plant, it's ground into very fine particles, either in a dry process or a wet process.
C'est simplement de la pierre qui se trouve dans la terre. À l'aide d'équipements ultraperfectionnés la calcite est très finement broyée à l'usine de Glen Tay, soit par un procédé humide soit par un procédé à sec.