Traduction de «omega 3 levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

omega connection network | omega network | OMNET [Abbr.]
OMNET [Abbr.]

omega-3 fatty acids | omega-3 FA | omega-3 | n-3 fatty acids | omega-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 PUFA
acides gras oméga-3 | AG oméga-3 | oméga-3 | acides gras n-3 | acides gras polyinsaturés oméga-3 | acides gras polyinsaturés n-3 | AGPI n-3

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Omega conotoxin M7a
ziconotide

biosafety level 3 | BL3 | BL-3 | biological safety level 3 | BSL 3 | BSL-3 | BS-3
niveau de biosécurité 3 | NB 3 | niveau de sécurité biologique 3 | NSB 3

digital signal level 3 | DS3 | DS-3 | digital service level 3 | digital signal 3 | digital service 3
signal numérique de niveau 3 | signal numérique 3 | signal numérique DS3 | signal numérique DS-3 | signal DS3 | signal DS-3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the claims ‘Source of omega-3 fatty acids’ and ‘High in omega-3 fatty acids’, the conditions of use should distinguish between the two types of omega-3 fatty acids, which have different physiological roles and for which different levels of consumption are recommended.
En ce qui concerne les allégations «source d’acide gras oméga-3» et «riche en acide gras oméga-3», il convient de faire la distinction, dans les conditions de leur utilisation, entre les deux types d’acides gras oméga-3 dont le rôle physiologique et les recommandations de consommation sont différents.

In its opinion adopted on 6 July 2005 (2), the Authority concludes that omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet. Some unsaturated fats such as omega-3 fatty acids are sometimes consumed at a level lower than recommended. Therefore, nutrition claims identifying foods being source of these nutrients, or being rich in these nutrients could help consumers to make healthier choices.
Dans son avis adopté le 6 juillet 2005 (2), l’Autorité conclut que les acides gras oméga-3, les graisses monoinsaturées, polyinsaturées et insaturées jouent un rôle important dans le régime alimentaire, que la consommation de certaines graisses insaturées, telles que les acides gras oméga-3, est parfois inférieure aux recommandations et que, par conséquent, les allégations nutritionnelles permettant d’identifier des aliments qui sont sources de ces nutriments ou riches en ces nutriments pourraient aider les consommateurs à opérer de meilleurs choix pour leur santé.

Furthermore, those conditions of use should establish a minimum quantity requested per 100 g and 100 kcal of product in order to ensure that only foods providing a significant amount of omega-3 fatty acids at their level of consumption can bear those claims.
De plus, il y a lieu de fixer, dans les conditions régissant leur utilisation, une quantité minimale exigée pour 100 g et 100 kcal de produit afin de veiller à ce que seuls les aliments contenant une quantité significative d’acides gras oméga-3, compte tenu de leur niveau de consommation, puissent faire l’objet desdites allégations.

In their objections Member States raised concerns about elevated intake levels of omega-3 fatty acids and in particular DHA (docosahexaenoic acid).
Dans leurs objections, les États membres ont fait part de leurs inquiétudes à propos des niveaux d’apport élevés en acides gras oméga-3, et en particulier en DHA (acide docosahexaénoïque).

Clearly fish oil is a limited resource for future aquaculture production. This is clearly driving the research to find fish oils substitutes, but there is no substitute with equivalent levels of Omega 3 important fats such as EPA and DHA.
Manifestement, l'huile de poisson est une ressource limitée pour la production aquacole future, ce qui incite clairement à développer la recherche pour trouver des substituts de l'huile de poisson, mais il n'existe aucun substitut ayant une teneur équivalente en acides gras oméga 3, comme l'EPA et le DHA, qui sont importants.

This morning, I enjoyed a sandwich that is beneficial for my intestinal flora, with a covering of butter that reduces my cholesterol and an egg that contains high levels of Omega 3.
Ce matin, j’ai mangé une tartine qui est bonne pour ma flore intestinale, avec une couche de beurre qui réduit mon cholestérol et un œuf qui contient beaucoup d’oméga 3.

This morning, I had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; I also had an egg that is high in Omega 3.
Ce matin, j’ai mangé un sandwich bon pour ma flore intestinale, dont le beurre tartiné dessus abaisse mon taux de cholestérol. J’ai également pris un œuf à forte teneur en oméga 3.

Sadly the American research has ignored all the health benefits of eating salmon, which contains high levels of Omega-3 fatty acids and is proven to reduce the risk of heart attack.
Il est dommage que l’enquête américaine ait ignoré tous les effets bénéfiques de la consommation de saumon sur la santé, car celui-ci contient des taux élevés d’acides gras oméga-3 dont il est prouvé qu’ils réduisent les risques d’infarctus.

However, I would not like it to be inferred from the reading of Mrs Plooij­Van Gorsel’s report during this sitting that the alpha and omega of research and development consists of nothing more than finding a solution to what has been dubbed the European research paradox: high level research which lacks the innovation necessary for it to reach United States quality.
Mais je ne voudrais pas non plus que la lecture du rapport de Mme Plooij-Van Gorsel et son exposé, ici, en séance, laissent penser que l'alpha et l'oméga de la recherche et du développement se borne à trouver une solution à ce qu'on a appelé le paradoxe européen de la recherche, une recherche de haut niveau, à laquelle il manque le volet de l'innovation pour atteindre le niveau des États-Unis.

They've used some algae ingredients in their feed to help boost Omega 3 levels.
Elle a utilisé des ingrédients à base d'algues dans ses aliments pour animaux afin d'augmenter la teneur en oméga-3.