Traduction de «ombudsman then invited » (Anglais → Français) :

If the other players in the financial services sector would climb on board, and had been invited to do so, then you'd create a Canadian financial services ombudsman who would be even more removed.
Si les autres intervenants du secteur des services financiers sont prêts à se joindre à nous, je les invite à le faire et on obtiendra ainsi un ombudsman canadien des services financiers encore plus indépendants.

In one particular first nation, they've actually gone out and invited members from outside of the community to come in and receive questions from community members and then respond to them, almost in an ombudsman position.
Au sein d'une Première nation en particulier, nous avons en fait invité des membres de l'extérieur de la communauté à venir répondre aux questions des membres de la communauté, à presque jouer un rôle d'ombudsman.

The Ombudsman then invited comments from the public and received a total of 56 contributions.
Le Médiateur a par la suite invité le public à livrer ses commentaires et a reçu 56 contributions au total.