Vertaling van "ombudsman richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]
Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]
médiateur [ ombudsman ]

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Nova Scotia Office of the Ombudsman [ Office of the Ombudsman | Ombudsman ]
Bureau de l'ombudsman [ Ombudsman ]

International Ombudsman Association [ IOA | University and College Ombudsman Association | The Ombudsman Association ]
International Ombudsman Association

European Ombudsman | Ombudsman
Médiateur | Médiateur européen

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]
recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

Austrian Ombudsman Board | Ombudsman Board | AOB [Abbr.]
Collège des Médiateurs

Ombudsman | Parliamentary Commissioner for Administration | Parliamentary Ombudsman | PCA [Abbr.]
commissaire parlementaire pour l'Administration | ombudsman parlementaire

information commissioner | ombudswoman | children's ombudsman | ombudsman
médiateur | médiateur institutionnel | médiateur administratif/médiatrice administrative | médiateur/médiatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bernard Richard, former New Brunswick ombudsman, also expressed serious concerns about the Old Harry project.
Bernard Richard, l'ex-ombudsman du Nouveau-Brunswick, exprimait aussi de sérieuses craintes sur le projet Old Harry.

We have seen this in how they have treated Colonel Pat Stogran, the former Veterans Ombudsman; Munir Sheikh, the former head of Statistics Canada; Linda Keen, the former chair of the Canadian Nuclear Safety Commission; Rémy Beauregard, the former chair of Rights & Democracy; and Canadian diplomat Richard Colvin, to name just a few.
Il suffit de voir comment ils ont traité le colonel Pat Stogran, l'ancien ombudsman des anciens combattants, Munir Sheikh, l'ancien chef de Statistique Canada, Linda Keen, l'ancienne présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Rémy Beauregard, l'ancien chef de Droits et Démocratie, ainsi que le diplomate canadien Richard Colvin, pour n'en nommer que quelques-uns.

Concerning the Ritalin question we did hear from Ombudsman Richard who I think was meeting with you in Saint John.
Pour ce qui est du Ritalin, nous avons entendu l'avis de l'ombudsman Richard que, je crois, vous avez rencontré à Saint John.

I suppose I cannot answer the question and I do not know if Ombudsman Richard did, whether there is really over- prescribing because I do not know how many students there are with ADD where it is necessary or how effective it is as a response.
J'imagine que je ne peux pas répondre à la question; je ne sais pas si l'ombudsman Richard y a répondu et s'il a dit que l'on prescrit en fait beaucoup trop de médicaments, car je ne sais pas combien d'étudiants atteints de TDA en ont besoin ou jusqu'à quel point ce médicament se révèle efficace.

Bernard Richard, New Brunswick's former ombudsman, whom you know, wondered in one of his columns in L'Acadie nouvelle why temporary workers were not being recruited in Haiti or Guadeloupe.
L'ancien ombudsman du Nouveau-Brunswick, Bernard Richard, que vous connaissez bien, se demandait, dans une de ses chroniques parues dans L'Acadie nouvelle, pourquoi on ne recrutait pas de travailleurs temporaires en Haïti ou en Guadeloupe.