Vertaling van "ombudsman high credibility " (Engels → Frans) :

In the National Assembly, important appointments require a two thirds majority and sometimes even a unanimous vote, whether it is for the position of ombudsman, chief electoral officer or other senior public positions whose duties require a very high level of credibility and impartiality.
Je sais que la plupart des nominations importantes à l'Assemblée nationale se font par un vote des deux tiers et parfois même par un vote unanime, qu'il s'agisse du protecteur du citoyen, du directeur général des élections ou d'autres hauts fonctionnaires dont les fonctions exigent une très grande crédibilité et une très grande neutralité.

This is a prerequisite for giving the institution of Ombudsman high credibility among citizens.
C'est là une nécessité pour que cette institution bénéficie d'une forte crédibilité dans l'opinion publique.