Traduction de «olympics viviane reding had » (Anglais → Français) :

In a letter dated 18 June 2014, Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, informed the Council that Ms Viviane REDING had resigned from her post as a Member of the Commission with effect from 30 June 2014.
Dans une lettre datée du 18 juin 2014, M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, a informé le Conseil que Mme Viviane REDING avait démissionné, avec effet au 30 juin 2014, de son poste de membre de la Commission.

Before the start of the Olympic Games in London, on 28 June 2012, Commissioner Vassiliou and Vice President Viviane Reding congratulated the International Olympic Committee and International Paralympic Committee because they were the first Olympics where women competed in every sport.
Avant le début des Jeux olympiques de Londres, le 28 juin 2012, la commissaire Vassiliou et la vice-présidente Viviane Reding ont félicité le Comité international olympique et le Comité international paralympique pour avoir organisé les premiers Jeux caractérisés par la présence d'athlètes féminines dans chaque discipline.

Viviane Reding, Commission Vice-President in charge of justice and Androulla Vassiliou, who is responsible for education, culture, multilingualism, youth and sport, welcome the fact that these will be the first Olympic and Paralympic Games where women are competing in every sport in the programme".
Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission responsable de la justice, et Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme, de la jeunesse et des sports, se félicitent que pour la première fois de l’histoire des Jeux, des femmes concourent dans toutes les disciplines au programme.

During her visit to Salt Lake City for the opening of the Olympics, Viviane Reding had several productive meetings on doping issues with the authorities of the United States and Canada.
Lors de sa visite à Salt Lake City à l'occasion de l'ouverture des Jeux, Viviane Reding a eu plusieurs entretiens positifs sur les questions de dopage avec les autorités des Etats-Unis et du Canada.

Viviane Reding, Member of the Commission (FR) I should like to close, Madam President, by thanking once more the rapporteur, who has had a difficult job to do but who has managed to put before us a compromise which – if I rightly understand all that has been said in the course of this debate – is capable of being widely accepted.
Viviane Reding, membre de la Commission . - Madame le Président, permettez-moi de conclure en remerciant encore une fois le rapporteur qui a fait un travail difficile mais qui est arrivé à mettre sur la table un compromis qui, si j’ai bien compris tout ce qui s’est dit au cours de ce débat, pourra être largement accepté.

I have had meetings with several Commissioners, first with Commissioner Marcelino Oreja, then with Mrs Viviane Reding and recently with Commissioner Vitorino.
J’ai eu des réunions avec plusieurs commissaires, tout d’abord avec le commissaire Marcelino Oreja, ensuite avec Madame Viviane Reding et récemment avec le commissaire Vitorino.

In Salt Lake City, where the Winter Olympics are to take place, the European Sports Commissioner, Viviane Reding, today presented the new athlete's passport, in the company of the President of the World Anti-Doping Agency (WADA), Richard Pound, the President of the United States Anti-Doping Agency (USADA), Frank Shorter, and the person in charge of the passport project, the four-time Olympic medallist Johann Koss.
Viviane Reding, membre de la Commission européenne en charge des Sports, a présenté aujourd'hui depuis Salt Lake City, où vont avoir lieu les Jeux olympiques d'hiver, le nouveau passeport de l'athlète, en compagnie du Président de l'Agence mondiale antidopage (AMA), Richard Pound, du Président de l'Agence de lutte antidopage des Etats-Unis (USADA), Frank Shorter et du responsable du projet, le quadruple médaillé olympique Johann Koss.

Viviane Reding, member of the European Commission with responsibility for Education, Culture and Sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, will today in Brussels sign a cooperation agreement on the theme "Sport, schools and the Olympic ideals in Europe".
Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable de l'Education, de la Culture et du Sport, et Jacques Rogge, Président du Comité international olympique (CIO), signent aujourd'hui à Bruxelles une convention de coopération sur le thème « sport, écoles et valeurs de l'olympisme en Europe ».

At its meeting of 24 November 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mrs Viviane Reding rapporteur.
Au cours de sa réunion du 24 novembre 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé Mme Reding rapporteur.