Vertaling van "olympic organization itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organizing Committee of the Olympic Games [ OCOG | Organizing Committee for the Olympic Games ]
Comité d'organisation des Jeux olympiques [ COJO | Comité organisateur des Jeux olympiques ]

Olympic Radio-Television Organization
Organisme radio-télévision olympique

Olympic Winter Games Organizing Committee
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have made a certain number of recommendations primarily for the International Organization of the Francophonie and to the International Olympic Committee itself.
J'ai fait un certain nombre de recommandations qui s'adressent davantage à l'Organisation internationale de la Francophonie et au CIO lui- même.

It happens when the traveller goes through airports, gets on planes, takes taxis, deals with provincial organizations, goes past municipal areas, and finally, at the end of the day, arrives on the Olympic site itself, but having gone through a whole series of visual and oral experiences.
Un des problèmes qui se pose au niveau de la signalisation est lié au fait que le regard du visiteur ne porte pas uniquement sur le site olympique, mais qu'il englobe également les aéroports, les avions, les taxis, les mesures mises en place par les autorités provinciales, les installations municipales.

The other important issue I would raise is that it is not only the Olympics and the Olympic organization itself that must respond to the demands and requirements, in terms of official languages.
Je vais soulever un autre aspect important. Il n'y a pas que les Jeux olympiques et l'organisation des jeux qui doivent être aptes à répondre aux demandes et aux exigences sur le plan des langues officielles.