Traduction de «olympic coverage canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Olympic Association | COA [Abbr.]
Association olympique canadienne

Canadian Olympic Committee [ COC | Canadian Olympic Association ]
Comité olympique canadien [ COC | Association olympique canadienne ]

Canadian Olympic Committee Congress [ Canadian Olympic Committee 2005 Congress | COC Congress ]
Congrès du Comité olympique canadien [ Congrès 2005 du Comité olympique canadien | Congrès du COC ]

1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Olympic Lead Planner [ 1 Cdn Air Div/CANR Olympic Lead Plan ]
Planificateur principal de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD pour les jeux olympiques [ Plan Princ 1 DAC/RC NORAD pour les JO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring that Canadians across the country have access to our programming has always been our priority, but Olympic coverage means more than just the availability of a broadcasting signal.
Il a toujours été une priorité pour nous d'assurer que les Canadiens de l'ensemble du pays aient accès à notre programmation. Mais la couverture olympique signifie plus que la simple disponibilité d'un signal.

CBC/Radio-Canada will once again provide the award-winning Olympic coverage Canadians enjoy.
CBC/Radio-Canada fournira une fois de plus la couverture olympique appréciée des Canadiens.

Olympic coverage for us has been the culmination of our ongoing commitment to showcasing Canadian amateur athletes, and we are very proud of the calibre of coverage we have provided to Canadians.
La couverture des Jeux olympiques est pour nous l'aboutissement de notre engagement continu envers les athlètes amateurs canadiens. De plus, nous sommes très fiers de la qualité de la couverture que nous avons offerte aux Canadiens.

I can assure the hon. member and I can assure the House that the Olympic coverage will be available to Canadians in the official language of their choice across this country in record numbers.
Je puis assurer le député et la Chambre que les Jeux olympiques seront diffusés dans les deux langues officielles, dans un nombre record de foyers à la grandeur du pays.

Ms. Bev Oda: If we are going to look into a joint committee with the official languages committee regarding the Olympic coverage, it's not just CTV. I would like members of the Canadian Olympic Committee to appear, since they are responsible and are government-appointed people, to ensure that not only Canadian athletes are involved, but also that they're part of the larger Hon. Sarmite Bulte: I would like to make a point of clarification, though, please, for the record.
Mme Bev Oda: Si nous devons envisager de tenir une séance conjointe avec le Comité des langues officielles concernant la couverture des Olympiques, il ne s'agit pas seulement de CTV. J'aimerais entendre aussi des membres du Comité olympique canadien, puisque ce sont eux les responsables et qu'ils sont nommés par le gouvernement pour veiller à ce que non seulement les athlètes canadiens puissent participer, mais aussi qu'ils soient. L'hon. Sarmite Bulte: Je voudrais préciser quelque chose, cependant.