Traduction de «olympic committee jacques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

United States Olympic Committee | USOC [Abbr.]
Comité olympique américain | USOC [Abbr.]

Italian National Olympic Committee
Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]

Association of the European National Olympic Committees [ AENOC | European National Olympic Committees Association | European National Olympic Committees ]
Association des comités nationaux olympiques [ ACNOE | Comités nationaux olympiques d'Europe ]

National Olympic Committee [ NOC | National Olympic Committees ]
Comité National Olympique [ CNO | Comités Nationaux Olympiques ]

1984 Business Olympics Committee [ Business Olympics Committee ]
Comité des olympiades des gens de carrière 1984 [ Comité des olympiades des gens de carrière ]

Swiss Olympic Committee [ SOC ]
Comité Olympique Suisse [ COS ]

International Olympic Committee [ IOC ]
Comité International Olympique | CIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was also able to count on the support of the President of the international Olympic Committee, Jacques Rogge, and Mario Pescante, President of the European Olympic Committees", said Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for education and sport.
Ici encore, j'ai pu compter sur l'appui du Président du Comité international olympique, Jacques Rogge, et sur celui de Mario Pescante, Président des Comités olympiques européens » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne en charge de l'Education et des Sports.

Yet the only reason why so many cases of doping were detected at the last Olympic Games was that the International Olympic Committee, under the leadership of its new President, Jacques Rogge, finally took determined action to combat doping.
Cependant, la seule raison pour laquelle tant de cas de dopage ont été détectés lors des derniers jeux Olympiques était que le Comité international olympique, sous la direction de son nouveau président, Jacques Rogge, a enfin pris des mesures déterminées en vue de lutter contre le dopage.

I am pleased that the idea of zero tolerance on doping, as advocated by the European Union, is becoming accepted", said Viviane Reding, adding: "This augurs well for the European Commission's conference in Brussels on 20 March, which will be attended by the sports ministers of the fifteen Member States, the European sports federations and the President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge".
Je vois avec satisfaction que s'impose l'idée d'une tolérance zéro contre le dopage que prône l'Union européenne » a déclaré Viviane Reding, ajoutant : « Ceci est de bon augure pour la conférence que la Commission européenne organise le 20 mars prochain à Bruxelles entre les ministres des Sports des Quinze et les fédérations sportives européennes, en présence du Président du Comité international olympique, Jacques Rogge».

Viviane Reding, member of the European Commission with responsibility for Education, Culture and Sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, will today in Brussels sign a cooperation agreement on the theme "Sport, schools and the Olympic ideals in Europe".
Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable de l'Education, de la Culture et du Sport, et Jacques Rogge, Président du Comité international olympique (CIO), signent aujourd'hui à Bruxelles une convention de coopération sur le thème « sport, écoles et valeurs de l'olympisme en Europe ».

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Sport, sent her congratulations this morning to Jacques Rogge on his election as President of the International Olympic Committee (IOC).
Viviane Reding, membre de la Commission en charge des Sports, a adressé ce matin ses félicitations à Jacques Rogge pour son élection à la présidence du Comité international olympique (CIO).

The relations between the European Commission and Jacques Rogge in his capacity as President of the European Olympic Committees and member of the Foundation Council of the World Anti Doping Agency have been excellent over the past two years.
Les relations entre la Commission européenne et Jacques Rogge dans ses fonctions de Président des comités olympiques européens et de membre du conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage ont été excellentes depuis deux ans.