Vertaling van "olympic average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

Olympic medallist [ Olympic medalist | Olympic medal winner | Olympic medal recipient ]
médaillé olympique [ médaillée olympique | gagnant d'une médaille olympique | gagnante d'une médaille olympique ]

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

Paralympic Games | Paralympics | para-olympics | Paraplegic Games | Paraplegic Olympics
Jeux olympiques des handicapés | Jeux paralympiques

Olympic fisheries | Olympic fishing
pêche olympique

Nagano Olympic Committee | Nagano Olympic Organising Committee | Nagano Organising Committee | NAOC [Abbr.]
Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Nagano | NAOC [Abbr.]

Association of the European National Olympic Committees [ AENOC | European National Olympic Committees Association | European National Olympic Committees ]
Association des comités nationaux olympiques [ ACNOE | Comités nationaux olympiques d'Europe ]

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)
moyenne horaire

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is done now based on the Olympic average and we are asking that farmers be given the choice of the Olympic average or the previous three years. That is acceptable under the WTO regulations and would alleviate some of the criticisms of the old CAIS program, in that it works for some and not others.
La comparaison se fait à l'heure actuelle avec la moyenne olympique et nous demandons que les agriculteurs puissent choisir entre la moyenne olympique ou la moyenne des trois années précédentes : Cette formule est conforme aux règles de l'OMC et atténuerait certains des problèmes de l'ancien PCSRA, à savoir que le programme est bon pour certains et pas pour d'autres.

That gives us only two choices on the average: one choice is the three preceding years, and the second choice is the Olympic average, a five-year average, throwing out the high and the low.
Donc, nous devons choisir soit la formule des trois années précédentes, soit la moyenne quinquennale, en supprimant de celle-ci l'année la plus favorable et l'année la plus défavorable.

With respect to the average period for the references, we considered when we started the program whether we should use either the three preceding years or the so-called Olympic average, the five-year average, throwing out the high and the low.
Pour ce qui est de la période de référence, nous nous sommes demandés, quand nous avons lancé le programme, si nous devions utiliser la formule des trois années précédentes ou la moyenne quinquennale, en supprimant de celle-ci l'année jugée la meilleure et l'année la plus défavorable.

I've had many claims kicked out because of the Olympic average calculation. I believe there is a recommendation from one of the groups that we move to the better of a simple average and an Olympic average.
J'ai vu bien des demandes refusées en raison du calcul de la moyenne olympique, je crois que c'est une recommandation d'un des groupes d'adopter une moyenne simple et une moyenne olympique.

He compared his farm on the accrual Olympic average versus the cash Olympic average, and his reference margin drops from $88,000 to a negative of $7,700.
Ce conseiller a établi la marge de référence de son exploitation agricole, d'une part, à partir de la moyenne olympique basée sur la comptabilité d'exercice et, d'autre part, de la moyenne olympique fondée sur la comptabilité de caisse. Selon la méthode utilisée, sa marge de référence passait de 88 000 $ à moins 7 700 $.