Traduction de «olson became eligible » (Anglais → Français) :

Inmate Olson became eligible for a section 745 judicial review in August 1996, at which time he submitted an application for such a judicial review.
Aux termes de l'article 745, le détenu Olson est devenu admissible à un examen judiciaire en août 1996.

The hon. member spent a lot of time replying to Reformers to conceal the fact that, in introducing this bill, the Minister of Justice has responded to the comments made by Reformers, particularly regarding the case of Clifford Olson who, as we know, became eligible to apply for parole this spring.
Il a accordé beaucoup d'importance à répliquer aux propos des députés du Parti réformiste avec des arguments pour cacher une situation de fait, c'est-à-dire que le ministre de la Justice, en déposant ce projet de loi, a selon moi voulu réagir aux propos des députés réformistes, notamment sur le plan de l'affaire Clifford Olson qui, on le sait, était admissible au printemps à présenter une demande de libération conditionnelle.