Vertaling van "olives specified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

maintaining specified water characteristics | specified water characteristics maintaining | maintain specified water characteristics | specified water characteristics ensuring
maintenir les propriétés définies de l’eau

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

olive husk [ olive-cake | olive cake ]
grignon d'olive [ grignon ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

hardware designing | hardware specifying | design hardware | specifying computer hardware
concevoir des composants matériels | concevoir du matériel informatique

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Despite section 22, containers of a size smaller than the smallest size specified in Table III of Schedule III may be used to pack the fruit juices, jams, jellies, marmalades, grape juice, concentrated grape juice, grape juice from concentrate, pickles, relishes, chutneys, olives, horseradish sauce and creamed horseradish set out in that Table.
(3) Malgré l’article 22, il est permis d’utiliser, pour les produits — jus de fruits, confitures, gelées, marmelades, jus de raisin, jus de raisin concentré, jus de raisin fait de concentré, marinades, achards (relish), chutneys, olives, raifort préparé et raifort en crème — mentionnés au tableau III de l’annexe III, des contenants dont les dimensions sont plus petites que les dimensions minimales prescrites à ce tableau.

Senator Oliver: But it may not be a Specified Risk Material?
Le sénateur Oliver : Mais il se peut que ce ne soit pas une matière à risque spécifié.

Senator Oliver: I am interested in knowing how you recommend that farmers and people in the chain dispose of the Specified Risk Materials.
Le sénateur Oliver : J'aimerais savoir ce que vous recommandez aux agriculteurs et aux gens de la chaîne de production de faire pour éliminer les matières à risque spécifiées.

When I was listening to the explanation of Senator Oliver, of the amendments made in committee and his description of the original bill, he explained the committee's decision to amend the bill in order to specify that terms of senators should not be renewable or extendable.
En expliquant les amendements adoptés au comité et en décrivant la version initiale du projet de loi, le sénateur Oliver a expliqué la décision du comité d'amender le projet de loi pour que le mandat des sénateurs ne puisse être renouvelé ou prolongé.

(4b) To improve the quality of olive oil, including where better consumer information is concerned, the various descriptions designating olive oils must be clearly specified.
(4 ter) L'amélioration de la qualité de l'huile d'olive, qui est aussi liée à l'amélioration de l'information fournie au consommateur, exige d'indiquer clairement les teneurs correspondant aux diverses dénominations d'huiles d'olive.

In addition, the main or a second label should bear the descriptions "virgin olive oil" and "refined olive oil", but it should be forbidden to specify the degree of acidity.
Il semble en outre opportun de mentionner sur l'étiquette principale ou sur une deuxième étiquette "huile d'olive vierge” et "huile d'olive raffinée” et, dans le même temps, d'interdire la mention du taux d'acidité.

Labels bearing the description "olive oil" may not specify the degree of acidity”.
Il est interdit de faire figurer sur l'étiquette, pour la dénomination "huile d'olive”, le taux d'acidité”.

Senator Oliver: Honourable senators, the newspaper report also refers to sources who say that the Americans have not directly ruled out a solution that would require foreign publishers to run a specified amount of original content in the split-run magazine editions aimed at the Canadian market.
Le sénateur Olivier: Honorables sénateurs, l'article parle également de certaines sources qui affirment que les Américains n'ont pas directement écarté une solution qui exigerait que les éditeurs étrangers publient une certaine proportion de contenu original dans les éditions à tirage dédoublé destinées au marché canadien.

1. The levy applicable on olives as referred to in Article 1, on importation from third countries, or on importation of olives not entirely produced in Greece or not directly transported from Greece to the Community, shall on 100 kilograms be equal as appropriate to the levy specified in Article 14 of Regulation No 136/66/EEC or to the minimum levy specified in Article 16 of that Regulation applicable on 22 kilograms of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I b) of the Common Customs Tariff.
1. Le prélèvement applicable à 100 kilogrammes d'olives visées à l'article 1er, à l'importation en provenance des pays tiers et à l'importation des produits qui ne sont pas entièrement obtenus en Grèce ou qui ne sont pas directement transportés de ce pays dans la Communauté, est égal, selon le cas, au prélèvement visé à l'article 14 du règlement nº 136/66/CEE ou au prélèvement minimal visé à l'article 16 de ce règlement, applicable à 22 kilogrammes d'huile d'olive non traitée de la sous-position 15.07 A I b) du tarif douanier commun.

Whereas, for the olives specified above, the levy must be calculated on the basis of the levy on olive oil, according to the oil content of the imported product ; whereas that levy must be reduced by the amount resulting from application of the Common Customs Tariff duty to the value of the imported product ; whereas that amount should be fixed at a standard rate on the basis of the price for such olives on the world market;
considérant que, pour les olives visées ci-dessus, le prélèvement doit être calculé à partir du prélèvement applicable à l'huile d'olive, d'après la teneur en huile du produit importé ; qu'il faut diminuer ce prélèvement du montant résultant de l'application à la valeur du produit importé du droit du tarif douanier commun ; qu'il convient de fixer ce montant d'une façon forfaitaire en partant du prix de ces olives sur le marché mondial;