For example, in 1986, as Sergeant John Oliver explained during his appearance in front of this committee, the RCMP began a register of missing children and Customs Canada began a missing children program.
Ainsi, en 1986, comme le sergent John Oliver vous l'expliquait pendant sa déposition, la GRC a créé un bureau des enfants disparus et Douanes Canada a institué un programme concernant les enfants disparus.