Vertaling van "olive pomace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive residue oil | olive-pomace oil
huile de grignons d'olive

olive-pomace oil | olive-residue oil
huile de grignons | huile de grignons d'olive

refined olive-pomace oil
huile de grignons d'olive raffinée

pomace [ pumace | grape pomace | winery pomace ]
marc [ marc de raisin ]

apple pomace [ pomace | pumace ]
marc de pomme

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

olive growing | olive culture
oléiculture

olive oil
huile d'olive

olive-growing
oléiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, where olive-pomace oil is present, the words ‘olive oil’ shall be replaced by the words ‘olive-pomace oil’.
Cependant, lorsque de l’huile de grignons d’olive est présente, les mots «huile d’olive» sont remplacés par les mots «huile de grignons d’olive».

The use of Acetone in the refining of olive-pomace oil is forbidden.
L'utilisation de l'acétone pour raffiner l'huile de grignons est interdite.

High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.
Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.

1. Within the framework of the general objectives set forth in Article 1, and with a view to contributing towards the standardisation of the market for olive oil, olive-pomace oil and table olives and correcting any imbalance between international supply and demand due to irregularity of harvests or to other factors, Members shall make available and furnish to the International Olive Council all the necessary data, statistics and documentation on olive oil, olive-pomace oil and table olives.
1. Dans le cadre des objectifs généraux définis à l’article premier, en vue de contribuer à la normalisation du marché de l’huile d’olive, de l’huile de grignons d’olive et des olives de table et de remédier à tout déséquilibre entre l’offre et la demande internationales dû à l’irrégularité des récoltes ou à d’autres causes, les membres rendent disponibles et fournissent au Conseil oléicole international toute information, statistique ou documentation nécessaire sur l’huile d’olive, l’huile de grignons d’olive et les olives de table.

This undertaking shall apply to all inscriptions placed on packagings, invoices, consignment notes and commercial documents or used in advertising, and to trade marks, registered names and illustrations connected with the international marketing of olive oils, olive-pomace oils and table olives, in so far as such inscriptions might constitute false statements or give rise to confusion as to the origin, source or quality of the olive oils, olive-pomace oils or table olives concerned.
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions puissent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.

C. olive-pomace oil : oil consisting of a blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are.
C. huile de grignons d’olive : huile constituée par un coupage d’huile de grignons d’olive raffinée et d’huiles d’olive vierges propres à la consommation en l’état.

Olive pomace oil: Opening of the investigation procedure for aid granted by Spain
Huile de grignons d'olive: Ouverture de la procédure d'examen pour une aide octroyée par l'Espagne

The European Commission has decided to initiate the formal State aid investigation procedure with regard to a Spanish aid scheme for the extraction, refining and bottling of olive pomace oil.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'Etat à l'égard d'un régime d'aide octroyé par l'Espagne en faveur des industries d'extraction, de raffinerie et de mise en bouteille de l'huile de grignons d'olive.

3. Where olive-pomace oil is present, paragraphs 1 and 2 shall apply, mutatis mutandis, with the words "olive-pomace oil" replacing "olive oil".
3. En cas de présence d'huile de grignons d'olive, les paragraphes 1 et 2 sont applicables, mutatis mutandis, en remplaçant les termes "huile d'olive" par les termes "huile de grignons d'olive".