Vertaling van "olive grower members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive-grower [ olive grower ]
oléiculteur [ oléicultrice ]

International Olive Oil Federation [ International Olive Growers Federation | International Federation of Oleoculture ]
Fédération internationale d'oléiculture

olive oil farmer | olive-grower
exploitant olivicole | oléiculteur

olive grower
oléiculteur | oléicultrice

olive-grower
oléiculteur

International Olive Growers Federation
Fédération internationale d'oléiculture | FIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should one or more of the organisations producing or marketing olives and olive oil be a member or members of the organisation referred to in point (a) of the second subparagraph, the olive growers involved in such a grouping shall be individually considered when calculating the minimum number of 700 growers.
Au cas où une ou plusieurs organisations de production ou de valorisation d’olives et d’huile d’olive sont membres de l’organisation visée au deuxième alinéa, point a), les oléiculteurs ainsi groupés sont considérés individuellement pour le calcul du nombre minimal de 700 oléiculteurs.

Before the elections, members of the present government promised olive growers immediate payment of the advances for all actual production, whereas now they are causing problems and using various pretexts to obstruct the process.
Après avoir, avant les élections, promis aux producteurs d’huile d’olive de leur verser immédiatement les avances pour l’intégralité de la production effective, des membres de l’actuel gouvernement se déclarent préoccupés et font de l’obstruction en invoquant différents prétextes inconsistants.

The full amount of a Member State's coupled aid for olive growing must be distributed amongst olive growers who meet the socio-environmental, economic, quality-development and market-stabilisation criteria, even if the amount of aid received by an individual grower proves to be larger than the amount previously received in the form of 40 % of the total available during the reference period .
L'intégralité du plafond national de l'aide couplée à la culture de l'olivier doit être répartie entre les oléiculteurs s'ils satisfont aux critères de caractère environnemental et socio-économique, de développement qualitatif ou d'actions orientées vers la stabilisation du marché, même si l'aide individuelle en vient à dépasser l'aide précédemment perçue à proportion de 40 % de son intégration pour la période de référence.

The full amount of a Member State’s coupled aid for olive growing must be distributed amongst olive growers who meet the socio-environmental, economic, quality-development and market-stabilisation criteria, even if the amount of aid received by an individual grower proves to be larger than the amount previously received in the form of 40 % of the total available during the reference period.
L'intégralité du plafond national de l'aide couplée à la culture de l'olivier doit être répartie entre les oléiculteurs s'ils satisfont aux critères de caractère environnemental et socio-économique, de développement qualitatif ou d'actions orientées vers la stabilisation du marché, même si l'aide individuelle en vient à dépasser l'aide précédemment perçue à proportion de 40 % de son intégration pour la période de référence.

Spain’s share (42.5%) in relation to aid granted to olive growers during the reference period falls between the percentage of olive trees in this Member State (39.1%) and the percentage of olive-growing areas (44.5%).
En effet, la part revenant à l’Espagne (42,5%) en fonction des aides versées aux oléiculteurs pendant la période de référence se situe entre le pourcentage d’oliviers entretenus dans cet État membre (39,1%) et celui de ses surfaces oléicoles (44,5%).

- shall receive from the Member State concerned advances on the production aid, as mentioned in Article 12, and the balance of the aids, and shall forthwith divide them amongst the olive grower members.
- reçoivent de l'État membre concerné les avances sur l'aide à la production ainsi que le solde des aides et procèdent sans délai à leur répartition entre les oléiculteurs membres .

2. In cases where a producer organization belongs to an association of such organizations, the crop declarations and aid applications of the olive grower members must be submitted by the association'.
2 . Dans le cas où une organisation de producteurs adhère à une union, les déclarations de culture et les demandes d'aide des oléiculteurs membres doivent être présentées par l'union ».

2. In cases where a producer organization belongs to an association of such organizations, the crop declarations and aid applications of the olive grower members must be submitted by the association.
2. Dans le cas où une organisation de producteurs adhère à une union, les déclarations de culture et les demandes d'aides des oléiculteurs membres doivent être présentées par l'union.

(b) it consists, in other cases, of at least 1 200 olive growers; should one or more organizations producing and increasing the market value of olives and olive oil be a member of the organization in question, the growers concerned shall be considered individually for the purposes of calculating the minimum number of growers required; or
b) elle est, dans les autres cas, composée d'au moins 1 200 oléiculteurs; au cas ou une ou plusieurs organisations de production ou de valorisation d'olives et d'huile d'olive sont membres de l'organisation en cause, les oléiculteurs ainsi groupés sont considérés individuellement pour le calcul du nombre minimal précité,