The following were present for the vote: Diemut R. Theato (chairman); Herbert Bösch and Paulo Casaca (vice-chairmen); Gabriele Stauner (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (for Jeffrey William Titford), Mogens N.J. Camre, Christopher
Heaton-Harris, Ole Krarup (for Michel-Ange Scarbonchi), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (for Generoso Andria), Eluned Morgan, Jan Mulder (for
Antonio Di Pietro), Olle Schmidt, Jonas Sjöstedt (for Freddy Blak), Ole Sørensen, Ur
...[+++]sula Stenzel (for Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam and Michiel van Hulten.Étaient pr
ésents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch et Paulo Casaca (vice-présidents), Gabriele Stauner (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (suppléant Jeffrey William Titford), Mogens N.J. Camre, Christopher
Heaton-Harris, Ole Krarup (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (suppléant Generoso Andria), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pie
tro), Olle Schmidt, Jonas ...[+++] Sjöstedt (suppléant Freddy Blak), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (suppléant Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam et Michiel van Hulten.