Traduction de «oldest nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oldest member
doyen de fonction | doyen de fonction du Conseil national

oldest Latin dictionary
premier dictionnaire latin

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

The NACA Position on Canada's oldest seniors
La position du CCNTA sur le quatrième âge au Canada

Canada's Oldest Seniors
Le quatrième âge au Canada : maintenir la qualité de la vie

the oldest member
le membre le plus âgé

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation
installation nucléaire de base | INB

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation
non-dissémination des armes nucléaires | non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The administrative tribunal created by the act the Atomic Energy Control Board, or the AECB is the oldest independent nuclear regulatory agency in the world.
Le tribunal administratif créé par la loi, la Commission de contrôle de l'énergie atomique, ou CCEA, est le plus vieil organisme indépendant de réglementation nucléaire au monde.

Pickering is the oldest commercial nuclear reactor in Canada.
La centrale de Pickering compte le plus vieux réacteur commercial du Canada.

Secondly, how will you ensure that the results actually will lead to the closure of the oldest nuclear power plants?
Deuxièmement, comment allez-vous faire en sorte que leurs résultats mènent effectivement à la fermeture des centrales nucléaires les plus anciennes?

I hope that the oldest nuclear plants in France will also be shut down and decommissioned in a similar way.
J’espère que les plus anciennes centrales nucléaires de France seront également fermées et déclassées de la même manière.

The Municipality of Port Hope is one of the oldest nuclear communities in Canada, having had a facility Cameco Corporation which is a refinery, since the 1930s.
La municipalité de Port Hope est une des plus anciennes collectivités nucléaires au Canada, puisqu'il y a une usine — Cameco Corporation — une raffinerie, qui s'y est établie dans les années 1930.

The greatest risk of an environmental disaster that might also hit the EU area is presented by the outmoded and oldest nuclear power stations of what is termed the Chernobyl type. They exist in Sosnovy Bor, not far from Estonia’s border with Russia, and in Kursk, near Moscow.
Le risque le plus élevé de catastrophe environnementale, susceptible de toucher également l’UE, est constitué par les centrales nucléaires obsolètes et archaïques du type dit de Tchernobyl. On en trouve à Sosnovy Bor, non loin de la frontière estonienne avec la Russie, et à Kursk, près de Moscou.

Furthermore, this may open up the possibility for us – and let us hope this is the case – to be able to demand and promote the speedy closure of the oldest nuclear reactors in Russia, some of which may clearly at some point cause problems and which are very close to us.
Cela peut, en outre, nous permettre - nous espérons qu'il en sera ainsi - d'exiger et d'encourager la fermeture rapide des réacteurs nucléaires les plus anciens de Russie, dont certains peuvent, de toute évidence, poser problème à un moment donné et qui se trouvent très près de l'Union européenne.

9. Invites the Council to underline the need for swift ratification of the Kyoto Protocol by the Russian side and to transmit the EU’s concerns regarding Russian Federation plans to extend the lifetime of the oldest nuclear reactors, which pose safety risks;
9. invite le Conseil à souligner la nécessité d'une ratification rapide du protocole de Kyoto par la Russie et à faire part des inquiétudes de l'UE à propos de l'intention de la Fédération de Russie d'étendre la durée de vie des réacteurs nucléaires les plus anciens qui posent des problèmes de sécurité;

The Committee chose Pickering A, the oldest nuclear power station, as the logical test case for its investigation.
Le Comité a choisi la plus âgée des centrales nucléaires, celle de Pickering A, comme cas type logique pour son examen.

The power plant has six nuclear reactors, of which Units 1-4 are of the oldest type of Soviet-designed pressurised water reactors.
Elle est équipée de six réacteurs nucléaires; les unités 1 à 4 appartiennent au plus vieux type de réacteurs à eau pressurisée, de conception soviétique.