Traduction de «older fish plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fish Plant Older Workers Adjustment Program
Programme d'adaptation des travailleurs âgés des usines de transformation du poisson

fish processing plant [ fish plant ]
usine de traitement du poisson [ installation de traitement du poisson ]

fish plant worker [ fish-processing plant worker ]
ouvrier d'usine de traitement du poisson [ ouvrière d'usine de traitement du poisson | travailleur d'usine de traitement du poisson | travailleuse d'usine de traitement du poisson ]

fish stocking | stocking | planting of fish | planting | seeding
ensemencement | empoissonnement | empoissonnage | alevinage

fish plant
usine de transformation du poisson | usine de traitement du poisson

fish processing plant
atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson

fish drying plant
sécherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My point today is the Minister of Fisheries and Oceans stood in the House, as an opposition member, and set himself up as a champion for older fish plant workers.
Ce que je veux faire valoir aujourd'hui, c'est que le ministre des Pêches et des Océans prenait la parole à la Chambre en tant que député de l'opposition pour se porter à la défense des travailleurs âgés des usines de transformation du poisson.

When the current Minister of Fisheries and Oceans was on this side of the House, he pushed the government to introduce a retirement plan for older fish plant workers.
Quand l'actuel ministre des Pêches et des Océans était de ce côté-ci de la Chambre, il essayait de convaincre le gouvernement de mettre sur pied un plan de retraite pour les ouvriers âgés des usines de transformation du poisson.

The total cost of the program is to be shared by the federal and provincial governments on a 70 per cent 30 per cent basis respectively. The government will purchase annuities for older fish plant workers, the amount to be calculated on the basis of 70 per cent of their UI benefits, up to a monthly maximum of $1,000.
Le gouvernement fédéral assumera 70 p. 100 de l'ensemble des coûts, et les provinces, 30 p. 100. Le gouvernement versera aux travailleurs âgés une pension qui correspondra à 70 p. 100 de leurs prestations d'assurance-chômage, soit jusqu'à un maximum de 1 000 $ par mois.

The older worker adjustment program will be cost shared with the federal funding set at 70 per cent and participating provinces paying the remaining 30 per cent. For older fish plant workers the maximum cost of this program to the federal government will be about $60 million.
Ce programme à l'intention des travailleurs d'usines âgés coûtera au gouvernement fédéral un maximum d'environ 60 millions de dollars.

We believe that 1,200 older fish plant workers in Quebec and the Atlantic region will participate in this program.
Nous croyons que 1 200 travailleurs âgés du Québec et de la région de l'Atlantique participeront au programme.