Traduction de «old-style federal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

old face | old style | old style type
caractère elzévir | elzévir | caractère médiéval

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

old-style figures
chiffres elzéviriens

garaldes | Old Style | Old Face
garaldes

Garalde [ Old Face | Old Style ]
Garaldes

old face | old style
style elzévirien

old style camera adapter
adaptateur pour caméra traditionnelle

old style type
elzévir

old-style
de l'ancienne école

International Federation of Associated Wrestling Styles | FILA [Abbr.]
Fédération internationale de lutte associées | FILA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the leader of the member's party alleged, in the Winnipeg Free Press on March 23, that our style of open federalism would result in a situation where we would return to the strictest definition of the 150-year-old Constitution.
Toutefois, le chef du parti de la députée a déclaré, le 23 mars dans le Winnipeg Free Press, que notre fédéralisme d'ouverture entraînera un retour à la définition au sens strict de la Constitution d'il y a 150 ans.

My constituents no longer trust the old-style federal politicians who often treat them with cynicism and indifference.
Les gens de mon comté ne font plus confiance aux politiciens fédéraux traditionnels. Ils font souvent preuve de cynisme et d'indifférence à leur égard.

It is not ordinary Quebecers they are sick of. It is this constant giving in to the whining and snivelling Quebec politicians, both separatist and federal old style politicians.
Ce n'est pas des Québécois ordinaires qu'ils ont assez, mais du fait qu'on cède constamment aux lamentations et aux pleurnicheries des politiciens québécois, tant séparatistes que fédéralistes de la vieille école.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, speaking of cheap politics, there is clear evidence that old style Tory-Liberal federalism and politics are alive and well as far as central Canada is concerned.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, parlant de politique mesquine, il apparaît clairement que le fédéralisme à l'ancienne des conservateurs et des libéraux est bien vivant en ce qui concerne le Canada central.

There are too many old style ministers who cling to the obsolete notion that any change in federal-provincial relations is to be resisted if it includes any element of decentralization.
Trop de ministres ancien style s'accrochent encore à la notion dépassée voulant que toute modification des relations fédérales-provinciales qui prévoit une certaine décentralisation est à rejeter.