Vertaling van "old unfortunately statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Pension Plan, Old Age Security, statistical bulletin
Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, bulletin statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have witnessed the growth of a number of crimes committed by children under 13 years old. Unfortunately, statistics show that these crimes are becoming crueller.
Nous avons assisté à l’augmentation d’un certain nombre de crimes commis par des enfants de moins de 13 ans, et malheureusement, les statistiques révèlent que ces crimes sont de plus en plus violents.

Unfortunately—I'm just going to finish with that—the statistics for 2006, that was the old school.
Malheureusement — et je vais conclure là-dessus — les statistiques de 2006 concernent l'ancienne méthode.

Statistics document that these people are very often long-term unemployed, who have out-dated skills and face labour market bottlenecks due to structural change which their skills, if acquired at all, cannot respond to, have unfortunate demographic characteristics (too young or too old) etc.
Les statistiques montrent que ces personnes sont très souvent des chômeurs de longue durée, confrontés à l'adaptation tardive des qualifications et aux goulets d'étranglement du marché de l'emploi dûs à l'inadaptation de leurs qualifications, s'ils en ont acquises, et se trouvant dans une position démographique inopportune (trop jeunes ou trop âgés) etc.