Traduction de «old testament which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Old Testament | OT [Abbr.]
Ancien Testament | AT [Abbr.]

International Organization for the Study of the Old Testament
International Organization for the Study of the Old Testament [ IOSOT | Organisation internationale pour l'étude de l'Ancien Testament ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Pearson and I were just exchanging an expression that was used in a school of which she was aware: “Old Testament boys, please stand down”.
La sénatrice Pearson et moi-même, venons d'échanger quelques mots sur une expression employée à l'école: «Les gars de l'Ancien Testament, retirez-vous».

As I said before, there's the new and the old testament, which is the Financial Administration Act, the government contracting regulations, and a number of others.
Comme je l'ai déjà dit, il y a le nouveau et l'ancien testament, c'est-à-dire la Loi sur la gestion des finances publiques, les règles gouvernementales régissant l'octroi des contrats et un certain nombre d'autres règles.

Others thought the name of the town came from a CPR employee who misspelled Mount Tabor, which is contained in the Old Testament.
D'autres croient plutôt que le nom de la localité aurait été donné par un employé du Canadien Pacifique qui aurait mal épelé les mots «mont Tabor», mentionnés dans l'Ancien Testament.

Using as a starting point the love of God, as proclaimed in the Old Testament, which delivers His people from bondage and provides mana in the middle of the desert, and underscoring the fact that Christ was responsible for the fulfilment of this love, the Commission identified two principles: priority consideration must be given to the poor, the afflicted and the oppressed and the value and nobility of human work must be emphasized, as each person is created in God's image.
Prenant pour point de départ, l'amour du Dieu de l'Ancien testament qui délivre son peuple de l'esclavage et lui donne la manne au milieu du désert, et soulignant que le Christ a mené cette loi d'amour vers son accomplissement, la commission identifiait deux principes: le choix prioritaire des pauvres, des affligés et des opprimés ainsi que la valeur et la noblesse du travail humain, puisque chacun et chacune est créé à l'image de Dieu.

Senator Hervieux-Payette: I understand some people, but there are those I hardly understand — for example, the religious belief that we should apply the Old Testament, which says that if you love your children, you abuse them physically and hit them.
Le sénateur Hervieux-Payette : Je comprends habituellement les gens, mais il y en a que j'ai beaucoup de mal à comprendre — par exemple, ceux qui croient que nous devrions appliquer l'Ancien Testament, selon lequel, si vous aimez vos enfants, vous devez les maltraiter et les frapper.