Vertaling van "old nonsense about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Straight Shooting: No-nonsense Answers to Police Officers' 16 Most-asked Questions About Gun Control
Viser juste : Réponses simples aux 16 questions les plus fréquemment posées par les policiers sur le contrôle des armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've heard more nonsense in the last two days about what Canadians—young or old—have allegedly been doing over the last ten years than I've heard in quite a long time.
J'ai entendu plus de sornettes ces deux derniers jours au sujet de ce que les Canadiens, jeunes ou moins jeunes, ont prétendument fait ces dix dernières années que je n'en ai entendu depuis bien longtemps.

When it came, however, after all the secrecy, the declaration was not even able to mention the constitution. Instead, it peddled much of the old nonsense about the EU being the peace machine of Europe.
Lorsqu’elle a été prononcée, après tous ces mystères, elle n’a même pas pu mentionner la Constitution et s’est limitée, au lieu de cela, à colporter les fadaises habituelles sur le moteur de la paix de l’Europe qu’est l’Union.

3) Finally I wish to express the hope that the Reform Treaty will put an end to the nonsense put about by some European politicians that we can continue with the old treaties.
3) Enfin, je voudrais exprimer l'espoir que le traité modificatif mettra un terme à toutes ces inepties exprimées par certains responsables politiques européens selon lesquels nous pouvons continuer à fonctionner avec les anciens traités.