Vertaling van "old man whom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

old man's beard | traveller's-joy | OMB [Abbr.]
clématite des haies

old man's beard | traveller's joy
clématite des haies | vigne blanche

grand old man of
champion chevronné de

Spanish moss [ long beard | treebeard tillandsia | black moss | long moss | old-man's-beard | vegetable horse hair | Spanish beard ]
mousse d'Espagne [ mousse espagnole | tillandsie | fille de l'air | barbe de vieillard | Cheveux du roi | cheveux du roi | mousse de Louisiane ]

Old Man Formation
formation d'Old Man

old man
support de forage

bearded usnea | old-man's-beard | beard lichen | beard moss
usnée barbue | barbe-de-capucin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have interviewed a number of pedophiles in my career and none stands out more than the 40-year-old man whom I had suspected of fondling a young boy in a mobile home park playground.
J'ai interviewé nombre de pédophiles au cours de ma carrière et aucun ne ressort mieux que l'homme de 40 ans que je soupçonnais de caresser un jeune garçon dans le terrain de jeu d'un parc de maisons mobiles.

I've interviewed a number of pedophiles, and none stands out more than a 40-year-old man whom I suspected of fondling a young boy in a mobile home park playground.
J'ai interrogé plusieurs pédophiles et celui qui m'a le plus frappé, c'est un homme de 40 ans que je soupçonne d'avoir caressé un jeune garçon sur le terrain de jeux d'un parc de maisons mobiles.

With them was an old man whom I have seen year after year in Ramallah.
Parmi eux, il y avait un vieil homme que je vois depuis des années à Ramallah.

Senator Macquarrie was a man who happened to hold some opinions or views that were not popular in the old days — with whom I personally have no relationship, except to know that we happened to share the same opinion.
Il se trouve que le sénateur Macquarrie avait des opinions ou des vues qui n'étaient pas populaires à son époque; je n'ai pas eu de relations personnelles avec lui, hormis de savoir que nous nous sommes trouvés à partager la même opinion.

The 93 year old, whom the others called the kid, was a man by the name of Frank Bourne who lived in Vancouver but was also at one time from Winnipeg where he worked for the railway and supported the CCF.
Le plus jeune, que ses camarades appelaient le gamin, s'appelait Frank Bourne. Résident de Vancouver, il avait aussi déjà vécu à Winnipeg, où il avait travaillé pour les chemins de fer et avait appuyé le CCF.