Mr. Speaker, for 20 years the Liberal and Conservative governments have done nothing to phase out old DOT-111 train cars.
Monsieur le Président, cela fait 20 ans que les gouvernements libéraux et conservateurs ne font rien pour retirer les vieux DOT-111.