Traduction de «old cpic system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

Canadian Police Information Centre system [ CPIC system ]
système de données du Centre d'information de la police canadienne [ système de données du CIPC ]

CPIC Systems Section
Section des systèmes du CIPC

Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique classique

old currency system
ancien système monétaire

system of provision for old age
régime de pension

Popular initiative To extend the state old-age and invalidity pension system»
Initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no question that with an upgrade of the 30 year old CPIC system it is possible to integrate it with a sex offender registry.
Il ne fait aucun doute que la mise à jour du système du CIPC, vieux d'une trentaine d'années, nous permettrait d'y intégrer un registre des délinquants sexuels.

I think one has to try to understand that we have made a tremendous effort as an organization to keep CPIC running given the fact that it's a legacy system that is now many years old.
Il faut essayer de comprendre que nous avons déployé des efforts considérables pour que le CIPC continue d'être en activité, compte tenu du fait que c'est un ancien système vieux de plusieurs années.

We think the CPIC is a fairly old system, but it's a gateway to a number of very important databases.
Le CIPC est un système qui date, mais qui nous permet d'avoir accès à plusieurs bases de données très importantes.

Mr. Inky Mark: I wasn't too thrilled with the old CPIC system either.
M. Inky Mark: Je n'étais pas non plus très satisfait de l'ancien système du CIPC.

But with the rust-out problem associated with the Canadian Police Information Centre—the CPIC, as it's known—that system is now getting on to 25, 26, 27 years old.
Il y a maintenant le problème du vieillissement du Centre d'information de la police canadienne, le CIPC, qui a maintenant 25, 26 ou 27 ans.